Le Carnaval commence le 23 février 2017 ! Mon programme pour 15 jours de folie !

Gengenbach, la crémation des balais des sorcières marque la fin du carnaval

Gengenbach en Allemagne non loin de Strasbourg.
La crémation des balais des sorcières marque la fin du carnaval.

Les grandes réjouissances vont commencer le 23 février.
Voici les événements carnavalesques 2017 que personne ne voudrait manquer avec  un résumé de mon programme perso…
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur chaque événement sélectionné et faire plus ample connaissance avec cette période un peu folle sur les bords du Rhin, je vous reccommande de visiter ma page plus complète.

Les Remparts de Riquewihr, 14 gîtes à Riquewihr, Alsace

[ ANNONCE ][ GÎTES CHARME & LUXE à RIQUEWIHR ]
Du petit studio au grand appartement luxe, les Remparts de Riquewihr vous proposent 14 gîtes de charme superbement situé pour découvrir toute l’Alsace, les Vosges et même l’Allemagne et la Suisse voisines.
Cliquez pour visiter nos appartements

Dates et repères du calendrier carnavalesque 2017

Jeudi Gras – 23 février 2016. Lundi des roses, Rosenmontag – 27 février 2017. Mardi Gras – 28 février 2017. Mercredi des Cendres – 1 mars 2017

Défilé de Carnaval à Emmendingen près de Freiburg en Allemagne

Défilé de Carnaval à Emmendingen près de Freiburg en Allemagne

Ma sélection personnelle et mon programme de fou pour le carnaval 2017

  • Mercredi 22 févrierOuverture du carnaval à Gengenbach, Allemagne
  • Dimanche 26 févrierDéfilé carnavalesque à Emmendingen, Allemagne
  • Lundi 27 févrierRosenmontag à Freiburg-im-Breisgau, avec grand défilé l’après-midi. Une première découverte pour moi aussi cette année, je vous raconterai si vous ne pouvez pas vous y rendre…
  • Mardi 28 févrierMardi Gras, défilé carnavalesque de Hoerdt au nord de Strasbourg. Attention, si vous voulez avoir une table à déjeuner dans l’une des auberges du village, réservez ou arrivez bien avant midi.
  • Mardi 28 févrierMardi Gras, en fin d’après-midi à Gengenbach, Allemagne, crémation des balais de sorcières (spectaculaire) et clôture du carnaval.
  • Samedi 4 mars – en fin d’après-midi (18h45), grand défilé nocturne et remise des clés de la ville à Sélestat.
  • Dimanche 5 mars – l’après-midi, grand défilé carnavalesque à Mulhouse.
  • Lundi 6 mars04:00 heures du matin précises, le Morgenstreich de Bâle, Suisse. (prendre le train spécial de nuit qui relie Strasbourg, Sélestat, Colmar et Mulhouse à Bâle pour l’occasion. Un seul billet forfaitaire aller-retour pour jusqu’à 5 personnes, environ €32).
  • Mardi 7 marsBâle : L’après-midi, les cliques parcourent la ville en musique. A la tombée de la nuit : exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.
  • Mercredi 8 mars – L’après-midi à Bâle. Grand défilé carnavalesque, spectaculaire et gigantesque !
Carnaval de Sélestat

Carnaval de Sélestat en Alsace, défilé nocturne.

Pour en savoir plus sur chaque événement sélectionné et faire plus ample connaissance avec cette période un peu folle sur les bords du Rhin, je vous reccommande de visiter ma page complète.

Pour rayonner vers les événements carnavalesques, établissez une base pratique, bien chaude et confortable… Choisissez l’une de nos locations de vacances.

Appartement du Randonneur avec vue spectaculaire sur la montagne couronnée par le château du Haut-Koenigsbourg.

[ ANNONCE ][ GÎTE CHARME & LUXE entre MONTAGNE & VIGNOBLE ]
Appartement du Randonneur à La Vancelle avec vue spectaculaire sur la montagne couronnée par le château du Haut-Koenigsbourg.
Cliquez pour visiter l’appartement

Nos locations de vacances à Riquewihr, Alsace sont le point de départ idéal pour visiter toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité l’Allemagne et la Suisse. Nos gîtes les plus chauds, les plus confortables, parfaits pour un séjour hivernal au chaud sont à voir ici.

Notre appartement le Randonneur dans le joli village de La Vancelle est un lieu de séjour agréable dans un environnement exceptionnel et vue sur le château du Haut-Kœnigsbourg. Lui-aussi est facilement accessible en toute saison et permet de rayonner partout facilement, notamment vers les centres d’intérêt du carnaval.

Lanternes du Morgenstreich - Carnaval de Bâle 2013

Lanternes du Morgenstreich – Carnaval de Bâle

Carnaval 2015, c’est maintenant !

C’est aujourd’hui 11 février que commence mon programme de Carnaval 2015 avec la cérémonie d’ouverture à Gengenbach en Allemagne, à une heure de voiture d’ici.

Carnaval de Sélestat

Carnaval de Sélestat en Alsace, défilé nocturne.

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.
Cliquez pour en savoir plus…

Cela tombe bien : le ciel est bleu, la journée s’annonce magnifique et les réjouissances colorées…

Ma sélection personnelle et mon programme de fou pour le carnaval 2015

  • Mercredi 11 févrierOuverture du carnaval à Gengenbach, Allemagne
  • Dimanche 15 févrierDéfilé carnavalesque à Emmendingen, Allemagne
  • Lundi 16 févrierRosenmontag à Freiburg-im-Breisgau, avec grand défilé l’après-midi. Une première découverte pour moi aussi cette année, je vous raconterai si vous ne pouvez pas vous y rendre…
  • Mardi 17 févrierMardi Gras, défilé carnavalesque de Hoerdt au nord de Strasbourg. Attention, si vous voulez avoir une table à déjeuner dans l’une des auberges du village, réservez ou arrivez bien avant midi.
  • Mardi 17 févrierMardi Gras, en fin d’après-midi à Gengenbach, Allemagne, crémation des balais de sorcières (spectaculaire) et clôture du carnaval.
  • Samedi 21 février – en fin d’après-midi, grand défilé nocturne et remise des clés de la ville à Sélestat.
  • Dimanche 22 février – l’après-midi, grand défilé carnavalesque à Mulhouse.
  • Lundi 23 février04:00 heures du matin précises, le Morgenstreich de Bâle, Suisse. (prendre le train spécial de nuit qui relie Strasbourg, Sélestat, Colmar et Mulhouse à Bâle pour l’occasion. Un seul billet forfaitaire aller-retour pour jusqu’à 5 personnes).
  • Mardi 24 févrierBâle : L’après-midi, les cliques parcourent la ville en musique. A la tombée de la nuit : exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.
  • Mercredi 25 février – L’après-midi à Bâle. Grand défilé carnavalesque, spectaculaire et gigantesque !

Les détails horaires et lieux sont ici…

Partagez avec vos amis : plus on est de fous, plus on rit !

Carnaval de Bâle, Suisse. Exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.

Carnaval de Bâle, Suisse.
Exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.

Pour rayonner vers les événements carnavalesques, établissez une base pratique, bien chaude et confortable… Choisissez l’une de nos locations de vacances.

Nos locations de vacances à Riquewihr, Alsace sont le point de départ idéal pour visiter toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité l’Allemagne et la Suisse. Nos gîtes les plus chauds, les plus confortables, parfaits pour un séjour hivernal au chaud sont à voir ici.

Notre appartement le Randonneur dans le joli village de La Vancelle est un lieu de séjour agréable dans un environnement exceptionnel et vue sur le château du Haut-Kœnigsbourg. Lui-aussi est facilement accessible en toute saison et permet de rayonner partout facilement, notamment vers les centres d’intérêt du carnaval.

Gîte luxe du Randonneur à La Vancelle, Alsace

Gîte luxe du Randonneur à La Vancelle, Alsace. Une base idéale pour rayonner partout en Alsace et vers l’Allemagne et la Suisse voisines.

Carnaval 2014 dans la vallée du Rhin supérieur

Mise à jour carnaval 2015

Pour connaître les dates mes événements carnavalesques préférés pour 2015, cliquez ici…

Et pour ceux qui veulent d’abord faire plus ample connaissance avec cette période un peu folle sur les bords du Rhin, voici un brin d’histoire régionale.

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval dans la vallée du Rhin supérieur :
Une tradition très ancienne

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace. Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

En allemand le mot carnaval (Fasnacht) est souvent relié à «jeûner» (fasten) par étymologie populaire, selon laquelle il s’agirait de célébrations précédant le jeûne du Carême.
Selon d’autres variantes dialectales plus anciennes encore, le carnaval serait aussi lié à des rites de fertilité.
Le Carnaval est très populaire dans la zone d’implantation des tribus germaniques (Souabes et Allemands), où l’on parle un dialecte souabe-alémanique. La région couvre la Suisse alémanique, la plus grande partie du Bade-Wurtemberg, l’Alsace, le sud-ouest de la Bavière et le Vorarlberg (ouest de l’Autriche).

Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

Chaque année, les festivités du Carnaval commencent le jeudi avant le mercredi des Cendres, connu sous le nom Schmotziger Donnerstag ou Fettdonnerstag. En allemand standard, schmutzig signifie « sale », mais dans les dialectes alémaniques schmotzig signifie « gras ». A partir du « Jeudi Gras », on consommait les réserves de saindoux et de beurre avant que le jeûne ne commence la semaine suivante (Mercredi des Cendres).

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval.

Carnaval de Mulhouse 2013. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval avec ses dauphines. Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille à l’aube du printemps.

Ailleurs, ce jour est aussi appelé « Carnaval des femmes» (Weiberfastnacht), car c’est le jour où la tradition veut que les femmes prennent le pouvoir. Dans certaines régions (Tyrol, Salzbourg, Bavière) se tiennent des processions  traditionnelles pour accueillir le printemps.

Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille. Les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver. C’est la période de l’année où les agriculteurs aspirent à un temps plus chaud. Les nuits entre hiver et printemps, quand les fantômes maléfiques sont censés rôder, sont aussi appelées Rauhnächte (nuits brutes).

Les nuits entre hiver et printemps

Selon une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur (Alsace, sud de l’Allemagne et nord-ouest de la Suisse), le carnaval est le moment de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre prend fin et où ces esprits sont symboliquement traqués et expulsés.
Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval

Sorcières. Parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne

Sorcières dans la parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne. Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval – Tous ces rituels racontent des histoires de mort, de chaos, de cycles de vie et de résurrection.

À la fin de l’hiver, chaque année autour de Janvier et Février, les gens se déguisent en démons, sorcières, esprits terrestres et autres animaux redoutables de façon à mettre en scène cette expulsion symbolique. Ce qui se passe en fait, c’est une expulsion de la saison d’hiver qui symbolise la mort, le silence et la destruction. (Il suffit de regarder ce qui se passe pour les plantes dans un hiver froid et on comprend l’allusion.)

Donc, avant que le printemps ne puisse revenir et pour que le cycle éternel de la vie puisse recommencer, les formes anciennes doivent être détruites pour de nouvelles puissent naître.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson…

Les notions de «Carnaval» (carne = viande) ou «Fastnacht» (= avant le Carême) se rapportent également au début de la période de 40 jours de jeûne du carême. Alors que pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson, le carême marque la fin de cette période d’anarchie et le retour à un ordre normal. En mémoire de la souffrance et de la mort de Jésus, traditionnellement, les chrétiens devaient alors s’abstenir de viande, d’alcool, de friandises et de festivités jusqu’à Pâques, la résurrection de Jésus.

Tous ces rituels racontent des histoires de la mort, le chaos, les cycles de vie et de résurrection.

Le Carnaval – cette combinaison de croyances païennes et de traditions chrétiennes – peut donc être interprété comme la préparation symbolique pour un nouveau cycle annuel.

Le Carnaval aujourd’hui sur les bords du Rhin supérieur :
2 semaines de réjouissances hautes en couleurs !

Carnaval de Sélestat, Alsace. Remise des clés de la ville aux "fous"

Carnaval de Sélestat, Alsace. Cérémonie officielle de remise des clés de la ville par le maire au président de la société carnavalesque.

En Allemagne, en Suisse et en Alsace, le carnaval reste une chose sérieuse. La mise en route des « travaux » préparatoires du carnaval débute le 11 novembre à 11h11. On aura compris que le chiffre 11 joue un grand rôle dans l’histoire. Ensuite, c’est toujours le Jeudi Gras, à six jours des Cendres comme le veut la tradition, que les festivités commencent vraiment. Pendant quelques jours, les « fous » prennent le pouvoir.

Ces « folles journées » ont une saveur différente selon la région. Les puristes et les spécialistes distinguent le carnaval alémanique, le carnaval bavarois et le carnaval rhénan. L’Alsace et la région du Rhin supérieur ont retenu des coutumes inspirées de ces trois carnavals.
Où que l’on se trouve, l’essentiel est de faire la fête. Généralement, les fous prennent le pouvoir et lancent l’assaut contre l’Hôtel de ville. Cela se termine invariablement par la défaite des autorités en place et par une cérémonie fort officielle de remise des clés de la ville.

Ici les fous sont les maîtres. Balcon de l'Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Ici les fous (Narren) sont les maîtres proclame cette banderole accrochée au balcon de l’Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Le carnaval a ses rites et ses rythmes. Il s’ouvre donc sur le ‘jeudi gras’ suivi du vendredi « de suie ». Le samedi marque le début des longues parades multicolores traversant villes et villages. Chars, fanfares, personnages en costumes bigarrés, étranges, drôles.

En Allemagne, le carnaval s’achève sur deux journées particulièrement importantes : le lundi des Roses (Rosenmontag), marqué par des défilés hauts en couleurs, miroirs satiriques de la société, et le Mardi Gras.

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

A Bâle, en Suisse, la chronologie est un peu différente. Le Carnaval de Bâle commence le lundi suivant le Mercredi des Cendres à 4h du matin avec le Morgestraich (ou Morgenstreich), un exceptionnel défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 heures et se terminent le jeudi à 4h. Des cliques déambulent dans les rues de la ville, envahissent les cafés et les commerces. Pendant le carnaval les fifres et tambours résonnent dans toute la ville de Bâle (12 000 participants costumés!) et ceci pour le plaisir de toute la population locale et des touristes qui y viennent par milliers.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich. Fifres, tambours et lanternes.

Mulhouse qui a été une ville suisse jusqu’en 1798 se rattache traditionnellement à ce calendrier bâlois et célèbre son carnaval le week-end qui précède le Morgenstreich de Bâle (sauf en cette année 2014 apparemment: le Carnaval de Mulhouse a lieu du 21-23 février).

Ainsi, au départ du centre de l’Alsace, l’amateur de carnaval se voit offrir 2 semaines de festivités hautes en couleurs et qui tous les ans sont organisées avant et juste après le mercredi des Cendres.

Événements à ne pas manquer et qui ont lieu tous les ans …

En 2013, nous avions déjà assisté aux événements suivants et nous ne voudrions pas les manquer en 2014. Voici les rendez-vous:

Carnaval de Mulhouse, au sud de l’Alsace, en France, 21-23 février, 2014

A 40 minutes en voiture pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (45 minutes de La Vancelle).
Site dédié (en français)

Fasend à Gengenbach, Allemagne, du 26 février au 4 mars 2014.

Une jolie petite ville médiévale au sud-est de Strasbourg, au pays de Bade (Allemagne). Les festivités débutent sur la grand-place de l’hôtel de ville le 26 février à 19 heures. Le grand défilé carnavalesque a lieu le dimanche 2 mars à 14:00. Clôture de cette semaine de fous: mardi 4 mars à 19 heures sur la place centrale.
Le programme détaillé est ici.

Fasnacht à Emmendingen, Allemagne, du 27 février au 4 mars 2014.

Emmendingen est une charmante petite ville allemande au nord de Fribourg. Pratiquement une semaine de festivités colorées! Avec le grand défilé prévu le 2 mars à 14:01
Une petite heure de route pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr ou de La Vancelle.
Site officiel de la société carnavalesque (Guilde des Fous) Narrengilde Emmendinger (en allemand)

Carnaval de Hoerdt, Alsace – Mardi Gras 4 mars 2014.

Un carnaval alsacien qui célèbre cette année sa 64e édition mais qui remonte à bien plus loin.
Le seul défilé carnavalesque en Alsace à se dérouler le jour même du Mardi Gras.
Voir la page internet très instructive du site du Carnaval de Hoerdt.

Carnaval de Sélestat, Alsace, France – 8 et 9 mars, 2014.

Très beau carnaval en centre-Alsace, cette année à la veille du carnaval de Bâle. A 15 minutes en voiture seulement pour nos clients séjournant dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (15 minutes aussi de La Vancelle)
Sélestat site web officiel de l’Office de tourisme (français / anglais)

Carnaval de Bâle, 10-12 mars 2014

Un must absolu! Voir notre article dédié au Morgenstreich 2014 qui commence à 4h00 du matin dans le centre-ville de Bâle.
Basler Fasnacht en ligne site web (allemand)
Comité du Carnaval de Bâle (allemand / français / anglais)

Dates et repères du calendrier 2014

Jeudi Gras – 27 février. Rosenmontag – 3 mars 2014. Mardi Gras – 4 mars 2014

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Partagez avec vos amis: plus on est de fous, plus on rit!

Carnaval à Mulhouse – 21-23 Février 2014

Dans toute la vallée du Rhin, et depuis le Moyen-Age, le temps du Carnaval est un moment fort vers la fin de l’hiver. Pour chasser les démons de l’hiver, pour célébrer les jours qui s’allongent, on nargue les forces du mal et on fait les fous. La tradition veut que le maire de chaque localité remette solenellement les clés de sa ville aux représentants des fous qui prennent le pouvoir pour quelques jours.

En bas de page, voir les liens utiles pour connaître le programme du Carnaval de Mulhouse 2014

La reine du Carnaval de Mulhouse 2013

La reine et ses dauphines – Carnaval de Mulhouse 2013

61 années de folies carnavalesques à Mulhouse

En cette année 2014, le Carnaval de Mulhouse en est à sa 61e édition et les « Fous du Carnaval » ont repris leurs activités de folies, d’amusement et de liesse. L’équipe du Carnaval de Mulhouse s’est fait un plaisir d’élaborer des chars merveilleux, satiriques et hauts en couleurs.
Les artisans des réjouissances sont de nombreux bénévoles: centres socioculturels, étudiants de l’école de chimie, associations locales, qui par leur participation permettent d’élaborer un Carnaval de qualité. Cavalcades, journée traditionnelle pour les enfants, nuit « caliente » feront de cette 60ème édition un événement incontournable de la vie mulhousienne … aux aurores du printemps.
Histoire du Carnaval de Mulhouse, avec quelques vieilles images…

N’hésitez pas à y aller nombreux afin de festoyer et être les garants, les témoins et les acteurs d’une tradition bien ancrée dans cette bonne ville de Mulhouse !

Quelques images du Carnaval à Mulhouse (2013)

Un aperçu du programme des réjouissances 2014

Le programme change bien entendu tous les ans mais les piliers de la manifestations demeurent. Voici le menu du millésime 2014.

Vendredi 21 février

• A partir de 19h00 : Remise des clés et du Lumin avec mini-parade place de la Réunion.

Samedi 22 février

• 14h00 : La Parade des Enfants

20h00 à minuit : la balade des Guggen dans les restaurants et bars partenaires du Carnaval

Téléchargez la fiche avec les horaires et le programme des groupes et des restaurants et cafés partenaires.

20h30 : La parade de nuit
Très beau spectacle tout en lumières. Cliquez ici pour télécharger le programme du défilé.

Dimanche 23 février

14h31 : La Grande Cavalcade Internationale.
Le programme du défilé est disponible ici

Autres liens utiles

Le site officiel du Carnaval de Mulhouse 

Nos 14 gîtes des Remparts de Riquewihr, à une soixantaine de kilomètres et 45 minutes en voiture de Mulhouse. Du petit studio pour 2 personnes au grand appartement de luxe pour 6.

Escapades hivernales en Alsace et Carnaval du Rhin

Nous serons ravis de vous accueillir chez nous cette année! Mais quand? Quelle est la meilleure saison pour votre séjour? La réponse est difficile car elle dépend de vos centres d’intérêt personnels. Mais pourquoi ne pas saisir l’occasion d’une escapade hivernale? Vous ferez l’expérience d’une Alsace hors des sentiers battus, connue seulement par les Alsaciens et certains amateurs éclairés.
L’hiver – à partir de janvier et jusqu’à fin mars – est la saison de l’Alsace traditionnelle. Janvier, Février et Mars offrent beaucoup de découvertes pour ceux qui savent regarder et approcher de plus près. Séjournez chez nous à Riquewihr et vous aurez une base incomparable pour explorer toute l’Alsace et les régions avoisinnantes (Allemagne et Suisse).

Riquewihr à la tombée de la nuit en hiver.

Riquewihr à la tombée de la nuit en hiver.

Sur le sentier des crèches pour de nouvelles découvertes…

Tout d’abord, au cours du mois de Janvier, vous aurez une sorte de prolongement de l’atmosphère magique de Noël à travers les scènes de la Nativité et crèches qui restent en place jusqu’à la fin janvier. Cela a toujours été une tradition en Alsace.

Des musées de classe mondiale pour vous seul(e), ou presque…

Toujours en hiver, vous aurez les musées (presque) pour vous tout seul (pas de foule, pas de temps d’attente). Après la période magique de Noël, restez dans l’ambiance et partez à la découverte de certains grands chefs-d’œuvre de l’art médiéval dépeignant la nativité et autres histoires connexes, y compris l’adoration des Mages. Le musée d’Unterlinden à Colmar est l’un des principaux musées de France avec des chefs-d’œuvre comme le Retable d’Issenheim.

A Strasbourg, le célèbre musée de l’Œuvre Notre-Dame qui est étroitement lié à l’histoire et la construction de la cathédrale ainsi que le musée Alsacien sont des musts à ne pas manquer et distants de seulement une heure de route. Surplombant la plaine d’Alsace et le Rhin, le Haut-Koenigsbourg est un château médiéval spectaculaire ouvert toute l’année. Et à Mulhouse, il ya les somptueux musées de l’Automobile et la Cité du Train. Tous ces lieux sont de classe mondiale et à visiter absolument.

Selon votre humeur, quittez les sentiers battus ou… restez-y !

Selon le temps (qui peut être froid, mais aussi ensoleillé et certaines années avec une belle neige) de belles balades vous attendent. Pas besoin d’aller loin: à une demi-heure de route, il ya beaucoup d’endroits incroyables à explorer. Même sans voiture. Au départ de Riquewihr, il suffit de marcher à travers les vignes vers Kaysersberg ou Ribeauvillé et de revenir avec le bus. Et une recommandation: ouvrez grand vos yeux. Et prenez des jumelles avec vous.

Au crépuscule, les monuments s’éveillent…

Au crépuscule, vous pourrez admirer quelques belles églises illuminées et d’autres monuments qui s’éveillent et sont mis en valeur à la faveur de la nuit dans toute la région.
Cliquez sur les images pour les agrandir.

Suivez le vigneron dans le vignoble ou dans … la cave!

Les caves sont ouvertes aussi en hiver (et il ne pleut jamais dans une cave de vigneron !). En hiveur les vignerons auront certainement un peu plus de temps à passer avec vous et pour vous commenter la dégustation de leurs vins.

Faites-vous plaisir dans une winstub ou… une pâtisserie.

L’hiver est certainement le meilleur moment pour profiter de l’ambiance chaleureuse des restaurants et winstubs alsaciennes traditionnels. La plupart des restaurants qui à la belle saison ne travaillent que pour les touristes seront fermés en hiver, mais, en dehors de leurs vacances annuelles bien méritées, les meilleurs restaurants sont ouverts aussi en hiver. Parce que les gens du pays eux aussi les apprécient. Dans l’après-midi, on a coutume de céder à la tentation d’un café ou d’un thé accompagné d’un bon gâteau. Poussez la porte d’une auberge ou d’une « pâtisserie – salon de thé » pour succomber aux gourmandises régionales.

Carnaval dans la vallée du Rhin supérieur…

Fin Février et début Mars, c’est le temps du carnaval. Vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, du sud de l’Allemagne et de la Suisse, le carnaval est le moment de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminée et ces esprits sont symboliquement traqués et chassés au cours des réjouissances du carnaval. Pendant deux semaines, un certain nombre d’événements très colorés méritent d’être suivis.
En bref, en hiver, vous n’aurez certes pas les températures les plus chaudes à l’extérieur, mais des tarifs plus avantageux et vous croiserez uniquement les connaisseurs à la recherche d’événements très spéciaux.

Choisissez l’une de nos locations de vacances, bien chaude et confortable…

Nos locations de vacances à Riquewihr, Alsace sont le point de départ idéal pour visiter toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité l’Allemagne et la Suisse. Nos gîtes les plus chauds, les plus confortables, parfaits pour un séjour hivernal au chaud sont à voir ici.

La Cignogne Blanche, gîte de luxe 5 étoiles à Riquewihr

La Cignogne Blanche, gîte de luxe 5 étoiles dans les remparts de Riquewihr

Carnaval – une tradition très ancienne dans la vallée du Rhin

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval dans la vallée du Rhin supérieur :
Une tradition très ancienne

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace. Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

En allemand le mot carnaval (Fasnacht) est souvent relié à «jeûner» (fasten) par étymologie populaire, selon laquelle il s’agirait de célébrations précédant le jeûne du Carême.
Selon d’autres variantes dialectales plus anciennes encore, le carnaval serait aussi lié à des rites de fertilité.
Le Carnaval est très populaire dans la zone d’implantation des tribus germaniques (Souabes et Allemands), où l’on parle un dialecte souabe-alémanique. La région couvre la Suisse alémanique, la plus grande partie du Bade-Wurtemberg, l’Alsace, le sud-ouest de la Bavière et le Vorarlberg (ouest de l’Autriche).

Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

Chaque année, les festivités du Carnaval commencent le jeudi avant le mercredi des Cendres, connu sous le nom Schmotziger Donnerstag ou Fettdonnerstag. En allemand standard, schmutzig signifie « sale », mais dans les dialectes alémaniques schmotzig signifie « gras ». A partir du « Jeudi Gras », on consommait les réserves de saindoux et de beurre avant que le jeûne ne commence la semaine suivante (Mercredi des Cendres).

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval avec ses dauphines. Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille à l’aube du printemps.

Ailleurs, ce jour est aussi appelé « Carnaval des femmes» (Weiberfastnacht), car c’est le jour où la tradition veut que les femmes prennent le pouvoir. Dans certaines régions (Tyrol, Salzbourg, Bavière) se tiennent des processions  traditionnelles pour accueillir le printemps.

Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille. Les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver. C’est la période de l’année où les agriculteurs aspirent à un temps plus chaud. Les nuits entre hiver et printemps, quand les fantômes maléfiques sont censés rôder, sont aussi appelées Rauhnächte (nuits brutes).

Les nuits entre hiver et printemps

Selon une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur (Alsace, sud de l’Allemagne et nord-ouest de la Suisse), le carnaval est le moment de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre prend fin et où ces esprits sont symboliquement traqués et expulsés.
Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval

Sorcières. Parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne

Sorcières dans la parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne. Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval – Tous ces rituels racontent des histoires de mort, de chaos, de cycles de vie et de résurrection.

À la fin de l’hiver, chaque année autour de Janvier et Février, les gens se déguisent en démons, sorcières, esprits terrestres et autres animaux redoutables de façon à mettre en scène cette expulsion symbolique. Ce qui se passe en fait, c’est une expulsion de la saison d’hiver qui symbolise la mort, le silence et la destruction. (Il suffit de regarder ce qui se passe pour les plantes dans un hiver froid et on comprend l’allusion.)

Donc, avant que le printemps ne puisse revenir et pour que le cycle éternel de la vie puisse recommencer, les formes anciennes doivent être détruites pour de nouvelles puissent naître.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson…

Les notions de «Carnaval» (carne = viande) ou «Fastnacht» (= avant le Carême) se rapportent également au début de la période de 40 jours de jeûne du carême. Alors que pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson, le carême marque la fin de cette période d’anarchie et le retour à un ordre normal. En mémoire de la souffrance et de la mort de Jésus, traditionnellement, les chrétiens devaient alors s’abstenir de viande, d’alcool, de friandises et de festivités jusqu’à Pâques, la résurrection de Jésus.

Tous ces rituels racontent des histoires de la mort, le chaos, les cycles de vie et de résurrection.

Le Carnaval – cette combinaison de croyances païennes et de traditions chrétiennes – peut donc être interprété comme la préparation symbolique pour un nouveau cycle annuel.

Le Carnaval aujourd’hui sur les bords du Rhin supérieur :
2 semaines de réjouissances hautes en couleurs !

Carnaval de Sélestat, Alsace. Remise des clés de la ville aux "fous"

Carnaval de Sélestat, Alsace. Cérémonie officielle de remise des clés de la ville par le maire au président de la société carnavalesque.

En Allemagne, en Suisse et en Alsace, le carnaval reste une chose sérieuse. La mise en route des « travaux » préparatoires du carnaval débute le 11 novembre à 11h11. On aura compris que le chiffre 11 joue un grand rôle dans l’histoire. Ensuite, c’est toujours le Jeudi Gras, à six jours des Cendres comme le veut la tradition, que les festivités commencent vraiment. Pendant quelques jours, les « fous » prennent le pouvoir.

Ces « folles journées » ont une saveur différente selon la région. Les puristes et les spécialistes distinguent le carnaval alémanique, le carnaval bavarois et le carnaval rhénan. L’Alsace et la région du Rhin supérieur ont retenu des coutumes inspirées de ces trois carnavals.
Où que l’on se trouve, l’essentiel est de faire la fête. Généralement, les fous prennent le pouvoir et lancent l’assaut contre l’Hôtel de ville. Cela se termine invariablement par la défaite des autorités en place et par une cérémonie fort officielle de remise des clés de la ville.

Ici les fous sont les maîtres. Balcon de l'Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Ici les fous (Narren) sont les maîtres proclame cette banderole accrochée au balcon de l’Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Le carnaval a ses rites et ses rythmes. Il s’ouvre donc sur le ‘jeudi gras’ suivi du vendredi « de suie ». Le samedi marque le début des longues parades multicolores traversant villes et villages. Chars, fanfares, personnages en costumes bigarrés, étranges, drôles.

En Allemagne, le carnaval s’achève sur deux journées particulièrement importantes : le lundi des Roses (Rosenmontag), marqué par des défilés hauts en couleurs, miroirs satiriques de la société, et le Mardi Gras.

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

A Bâle, en Suisse, la chronologie est un peu différente. Le Carnaval de Bâle commence le lundi suivant le Mercredi des Cendres à 4h du matin avec le Morgestraich (ou Morgenstreich), un exceptionnel défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 heures et se terminent le jeudi à 4h. Des cliques déambulent dans les rues de la ville, envahissent les cafés et les commerces. Pendant le carnaval les fifres et tambours résonnent dans toute la ville de Bâle (12 000 participants costumés!) et ceci pour le plaisir de toute la population locale et des touristes qui y viennent par milliers.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich. Fifres, tambours et lanternes.

Mulhouse qui a été une ville suisse jusqu’en 1798 se rattache traditionnellement à ce calendrier bâlois et célèbre son carnaval le week-end qui précède le Morgenstreich de Bâle.

Ainsi, au départ du centre de l’Alsace, l’amateur de carnaval se voit offrir 2 semaines de festivités hautes en couleurs et qui tous les ans sont organisées avant et juste après le mercredi des Cendres.

Événements à ne pas manquer et qui ont lieu tous les ans dans le même ordre …

En Février 2013, nous avons assisté aux événements suivants et publierons quelques photos ainsi que quelques liens pratiques pour vous permettre de préparer votre séjour en 2014.

Fasnacht à Emmendingen, Allemagne, 10 février 2013.

Une petite heure de route pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr ou de La Vancelle.
Site officiel de la société carnavalesque (Guilde des Fous) Narrengilde Emmendinger (en allemand)

Carnaval de Sélestat, Alsace, France. 8 et 9 mars, 2014.

A 15 minutes en voiture seulement pour nos clients séjournant dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (15 minutes aussi de La Vancelle)
Sélestat site web officiel de l’Office de tourisme (français / anglais)

Carnaval de Mulhouse, au sud de l’Alsace, en France, 7 à 9 mars, 2014

A 40 minutes en voiture pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (45 minutes de La Vancelle).
Site dédié (en français)

Carnaval de Bâle, 18-20 février 2013 et 10-12 mars 2014

Notre reportage au Morgenstreich 2013 qui commence à 4h00 du matin dans le centre-ville de Bâle.
Basler Fasnacht en ligne site web (allemand)
Comité du Carnaval de Bâle (allemand / français / anglais)

Dates du calendrier 2014

Jeudi Gras – 27 février. Rosenmontag – 3 mars 2014. Mardi Gras – 4 mars 2014

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval – Mulhouse fête 60 années de carnaval !

Dans toute la vallée du Rhin, et depuis le Moyen-Age, le temps du Carnaval est un moment fort vers la fin de l’hiver. Pour chasser les démons de l’hiver, pour célébrer les jours qui s’allongent, on nargue les forces du mal et on fait les fous. La tradition veut que le maire de chaque localité remette solenellement les clés de sa ville aux représentants des fous qui prennent le pouvoir pour quelques jours.

Homme des Bois, personnage de carnaval

60 années de folies carnavalesques à Mulhouse

En cette année 2013, le Carnaval de Mulhouse fête ses 60 ans : autour du thème des monuments historiques mulhousiens, les « Fous du Carnaval » ont repris leurs activités de folies, d’amusement et de liesse. L’équipe du Carnaval de Mulhouse s’est fait un plaisir d’élaborer des chars merveilleux, satiriques et hauts en couleurs.
Les artisans des réjouissances sont de nombreux bénévoles: centres socioculturels, étudiants de l’école de chimie, associations locales, qui par leur participation permettent d’élaborer un Carnaval de qualité. Cavalcades, journée traditionnelle pour les enfants, nuit « caliente » feront de cette 60ème édition un événement incontournable de la vie mulhousienne … aux aurores du printemps.

N’hésitez pas à y aller nombreux afin de festoyer et être les garants, les témoins et les acteurs d’une tradition bien ancrée dans cette bonne ville de Mulhouse !

Un aperçu du programme des réjouissances de cette année

Le programme change bien entendu tous les ans mais les piliers de la manifestations demeurent. Voici le menu du millésime 2013.

Jeudi 14 février

• 19h11 : AfterWork Carnavalia spécial St Valentin
Sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion, animée par l’équipe du Jet 7, Radio ECN et Événement +.

Vendredi 15 février

• 19h11 : soirée de traditions alsaciennes avec Dreyeckland :
Soirée carnavalesque traditionnelle avec cliques, orchestre et restauration sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion.
21h11 : remise des clés et du Lumin, par Jean Rottner, maire de Mulhouse, Hôtel de Ville
21h30 à 00h : CARNAVALIA CITY PARTY Acte 1 – Concert du groupe Collectif Métissé sous le chapiteau du Carnaval place de la Réunion. Soirée animée par Radio ECN et le Jet 7.

Samedi 16 février

10h à 14h : ateliers de maquillage pour enfants et confection de schangalas en collaboration avec la corporation des boulangers. Sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion.
• 13h11 : élection du petit couple princier et du plus beau costume
Inscription des enfants pour l’élection de 10h à 12h30 – sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion – suivie de la proclamation des résultats.
• 14h11 : KIDS CARNAVALIA – la Parade des Enfants
Circuit : de la place de la Réunion jusqu’à Porte Jeune, en passant par les rues Mercière et Sauvage.
• 15h11 : arrivée du cortège : animations pour enfants et goûter offert par le Centre Commercial Porte Jeune. Élection du plus beau costume.
• 19h11 à 00h11 : CARNAVALIA CITY PARTY Acte 2 – Concert de Sara Sofia et Moussier Tombola
Soirée animée par Radio ECN et le Jet 7, sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion.

20h11 à 00h11 : la balade des Guggen dans les restaurants et bars partenaires du Carnaval

• Brasserie St Bernard – 3,rue des Fleurs
• Les Archives – Place de la Réunion
• Le Guillaume Tell
• Le Jet Sept – 2 Passage de l’Hôtel de Ville
• Garden Ice – 6, Place de la République
• Le Fourneau aux Halles – 6, rue des Halles

21h11 : NARRAGONIA – la parade de nuit
Circuit : place des Victoires, rue du Sauvage, rue des Maréchaux, rue des Bons Enfants, rue des Bouchers, place de la Réunion.

Dimanche 17 février

• Dès 10h11: animation de la Place de la Réunion avec Cliques, Wackes,…
14h11 : CARNAVALIA 2013 – Grande Cavalcade Internationale
Circuit : rue de la Sinne, passage de l’Hôtel de Ville, place de la Réunion, rue Mercière, rue du Sauvage, rue des Maréchaux, rue des Bons Enfants, rue des Tanneurs, rue du Raisin.
• À partir de 17h : animation et restauration sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion.

Liens utiles

Le site officiel du Carnaval de Mulhouse

Téléchargez les détails du programme avec l’itinéraire de la parade.

Office de Tourisme de Mulhouse

Nos 14 gîtes des Remparts de Riquewihr, à une soixantaine de kilomètres et 45 minutes en voiture de Mulhouse. Du petit studio pour 2 personnes au grand appartement de luxe pour 6.