Le Carnaval commence le 23 février 2017 ! Mon programme pour 15 jours de folie !

Gengenbach, la crémation des balais des sorcières marque la fin du carnaval

Gengenbach en Allemagne non loin de Strasbourg.
La crémation des balais des sorcières marque la fin du carnaval.

Les grandes réjouissances vont commencer le 23 février.
Voici les événements carnavalesques 2017 que personne ne voudrait manquer avec  un résumé de mon programme perso…
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur chaque événement sélectionné et faire plus ample connaissance avec cette période un peu folle sur les bords du Rhin, je vous reccommande de visiter ma page plus complète.

Les Remparts de Riquewihr, 14 gîtes à Riquewihr, Alsace

[ ANNONCE ][ GÎTES CHARME & LUXE à RIQUEWIHR ]
Du petit studio au grand appartement luxe, les Remparts de Riquewihr vous proposent 14 gîtes de charme superbement situé pour découvrir toute l’Alsace, les Vosges et même l’Allemagne et la Suisse voisines.
Cliquez pour visiter nos appartements

Dates et repères du calendrier carnavalesque 2017

Jeudi Gras – 23 février 2016. Lundi des roses, Rosenmontag – 27 février 2017. Mardi Gras – 28 février 2017. Mercredi des Cendres – 1 mars 2017

Défilé de Carnaval à Emmendingen près de Freiburg en Allemagne

Défilé de Carnaval à Emmendingen près de Freiburg en Allemagne

Ma sélection personnelle et mon programme de fou pour le carnaval 2017

  • Mercredi 22 févrierOuverture du carnaval à Gengenbach, Allemagne
  • Dimanche 26 févrierDéfilé carnavalesque à Emmendingen, Allemagne
  • Lundi 27 févrierRosenmontag à Freiburg-im-Breisgau, avec grand défilé l’après-midi. Une première découverte pour moi aussi cette année, je vous raconterai si vous ne pouvez pas vous y rendre…
  • Mardi 28 févrierMardi Gras, défilé carnavalesque de Hoerdt au nord de Strasbourg. Attention, si vous voulez avoir une table à déjeuner dans l’une des auberges du village, réservez ou arrivez bien avant midi.
  • Mardi 28 févrierMardi Gras, en fin d’après-midi à Gengenbach, Allemagne, crémation des balais de sorcières (spectaculaire) et clôture du carnaval.
  • Samedi 4 mars – en fin d’après-midi (18h45), grand défilé nocturne et remise des clés de la ville à Sélestat.
  • Dimanche 5 mars – l’après-midi, grand défilé carnavalesque à Mulhouse.
  • Lundi 6 mars04:00 heures du matin précises, le Morgenstreich de Bâle, Suisse. (prendre le train spécial de nuit qui relie Strasbourg, Sélestat, Colmar et Mulhouse à Bâle pour l’occasion. Un seul billet forfaitaire aller-retour pour jusqu’à 5 personnes, environ €32).
  • Mardi 7 marsBâle : L’après-midi, les cliques parcourent la ville en musique. A la tombée de la nuit : exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.
  • Mercredi 8 mars – L’après-midi à Bâle. Grand défilé carnavalesque, spectaculaire et gigantesque !
Carnaval de Sélestat

Carnaval de Sélestat en Alsace, défilé nocturne.

Pour en savoir plus sur chaque événement sélectionné et faire plus ample connaissance avec cette période un peu folle sur les bords du Rhin, je vous reccommande de visiter ma page complète.

Pour rayonner vers les événements carnavalesques, établissez une base pratique, bien chaude et confortable… Choisissez l’une de nos locations de vacances.

Appartement du Randonneur avec vue spectaculaire sur la montagne couronnée par le château du Haut-Koenigsbourg.

[ ANNONCE ][ GÎTE CHARME & LUXE entre MONTAGNE & VIGNOBLE ]
Appartement du Randonneur à La Vancelle avec vue spectaculaire sur la montagne couronnée par le château du Haut-Koenigsbourg.
Cliquez pour visiter l’appartement

Nos locations de vacances à Riquewihr, Alsace sont le point de départ idéal pour visiter toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité l’Allemagne et la Suisse. Nos gîtes les plus chauds, les plus confortables, parfaits pour un séjour hivernal au chaud sont à voir ici.

Notre appartement le Randonneur dans le joli village de La Vancelle est un lieu de séjour agréable dans un environnement exceptionnel et vue sur le château du Haut-Kœnigsbourg. Lui-aussi est facilement accessible en toute saison et permet de rayonner partout facilement, notamment vers les centres d’intérêt du carnaval.

Lanternes du Morgenstreich - Carnaval de Bâle 2013

Lanternes du Morgenstreich – Carnaval de Bâle

Slow-Up Alsace 2016, sur la route du vin à vélo, à pied ou en trottinette !

BlogJPK-SlowUp-H1080-3397

Il m’aura fallu attendre la 4e édition du Slow Up Alsace, le 5 juin 2016, pour passer à l’acte de participation. Je m’étais imaginé jusqu’alors qu’il fallait être un crack du vélo, un adepte du semi-marathon ou du trail en montagne pour s’éclater sur un tel événement. Dans la perspective de photos à réaliser pour le blog, je me voyais déjà à l’affût, tapi dans un fossé le long du parcours, tel un photographe animalier à guetter une faune d’originaux passant à toute allure devant l’objectif !

Quelques jours plus tard, je ris de moi-même. J’avais tout faux. Faux sur toute la ligne.

Sur la véloroute du vignoble.

Sur la véloroute du vignoble.

Cliquez sur une image ci-dessous pour agrandir et faire défiler…

J’ai rarement passé une aussi belle journée. Pas seulement parce que la météo m’a finalement gratifié d’une très belle lumière. Pas seulement parce que mon vélo à assistance électrique avec sa remorque pour le matériel photo (le tout loué sur place au village de départ à Bergheim) était une bête puissante qui a finalement rendu mes efforts parfaitement supportables.

Cliquez sur une image pour agrandir et faire défiler…

Pas seulement parce que le parcours à travers les vignes sur fond de montagnes est superbe et qu’on ne s’en lasse pas. Pas seulement parce que cette route des vins que j’emprunte tous les jours en voiture devient d’un coup fort différente sans aucune voiture.
Mais peut-être surtout grâce à la joie communicative de ces milliers de joyeux lurons lâchés à travers la campagne alsacienne, à vélo, à pied, à tricycle ou trotinette… Des mamies et des mouflets hauts comme trois pommes, des équilibristes sur une roue, des fadas sur des squateboards ou en roller… Tous lancés dans la même direction, vers le bonheur d’une belle journée passée ensemble. Vous lirez ce bonheur partagé sur les visages et les photos. Tous rayonnants.

Cliquez sur une image pour agrandir et faire défiler…

J’ai enfin compris que SlowUp signifie slow down/ pleasure up, c’est-à-dire diminuez l’allure et augmentez le plaisir.

J’attends la 5e édition.

Cliquez sur une image pour agrandir et faire défiler…

Infos pratiques sur le Slow Up Alsace

Le slowUp est une manifestation gratuite grâce à l’engagement de tous les sponsors et des 9 communes du parcours : Bergheim, Châtenois, Kintzheim, Orschwiller, Rodern, Rorschwihr, Saint-Hippolyte, Scherwiller et Sélestat.

Toutes les infos sur le site officiel et très bien documenté du Slow-Up Alsace

BlogJPK-SlowUp-H1080-4041

Sur la piste cyclable, entre Kintzheim et Sélestat. Le château de la Volerie des Aigles à l’horizon.

Votre hébergement

Bergheim et son grand village du Slow Up n’est qu’à 6 kilomètres seulement de nos appartements de vacances de Riquewihr aménagés dans les bâtiments historiques d’un ancien domaine viticole de 1580, face au vignoble grand cru du Schoenenbourg.
Les Remparts de Riquewihr
9 rue des Cordiers, 68340 Riquewihr – www.remparts-de-riquewihr.com

Muscat gîte familial romantique 4-5 pers - Riquewihr

Muscat gîte familial romantique 4-5 pers dans une maison de 1597 au cœur historique de Riquewihr, base idéale pour visiter toute l’Alsace
Cliquez pour visiter l’appartement

Votre table de Noël 2016 et Nouvel An au pays de Riquewihr, Ribeauvillé et Sélestat

Riquewihr en décembre - rue de la Couronne

Riquewihr en décembre – rue de la Couronne

L’Alsace est la patrie de Noël. Pas étonnant que le jour de Noël et le 26 décembre soient des jours privilégiés pour la famille dans notre région. Tout le monde, y compris les chefs de cuisine et le personnel de nombreux restaurants sont à la maison avec leur famille. Il peut être difficile de trouver un restaurant ouvert du 24 au 26 décembre. C’est plus facile pour le réveillon de la Saint Sylvestre. Une autre formule souple et pratique : des plats de fête à emporter préparés par un traiteur et que vous n’aurez plus qu’à réchauffer. Voici quelques idées et bonnes adresses. L’actualisation pour Noël 2016 / Nouvel An 2017 est en cours mais les liens et contacts que vous trouverez ici vous aideront…

Commandez vos plats de fêtes chez un traiteur

Si vous séjournez dans un gîte ou un appartement de vacances indépendant, vous pouvez bien sûr organiser vos repas de fête de façon autonome. Assurez-vous de planifier vos achats avant le 24 décembre à midi dernier délai. Si vous souhaitez cuisiner une oie (repas traditionnel de Noël en Alsace), une dinde ou quelque chose de spécial, il est sage de commander à l’avance. Toutefois, sauf si cuisiner est pour vous une passion dévorante, vous souhaitez peut-être visiter les marchés de Noël plutôt que passer des heures enfermé(e) dans la cuisine?

Dans ce cas, commander le plat principal voire un repas complet tout prêt à un traiteur local sera une option intéressante. Il vous suffira de faire la préparation finale dans votre appartement. Pour ceux qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances, voici quelques adresses entre Riquewihr, Ribeauvillé et Sélestat. Les bons professionnels listés ci-dessous sont bien-sûr à votre disposition tout au long de l’année.

Le Marché de Riquewihr - Epicerie fine à Riquewihr, Alsace.

Le Marché de Riquewihr – Epicerie fine à Riquewihr.

Au Marché de Riquewihr – 40 rue du Général De Gaulle, Riquewihr. Tél 03 89 47 91 72
Deux épiceries fines que nos visiteurs connaissent bien, à quelques pas de nos gîtes à Riquewihr, dans la rue principale. Excellent foie gras, charcuterie alsacienne et sélection de fromages ainsi que la plupart des produits de base. Ouvert tous les jours de 9:00 à 19:00 sauf 24 et 31 décembre jusqu’à 16:00. Fermé le 25 décembre et le 1er Janvier.

Traiteur Deiber – 2 place Charles de Gaulle, 68630 Mittelwihr. Tél 03 89 47 90 38
A 3 kilomètres de Riquewihr, un traiteur qui offre une grande variété de plats de fête pour tous les goûts et toutes les bourses. Commandez avant le 19 décembre pour Noël et avant le 23 décembre pour la Saint-Sylvestre. Passez chercher lorsque c’est prêt. Horaires d’ouverture très pratiques, y compris le matin du jour de Noël et du Jour de l’An ! Affichez et téléchargez leur dépliant avec la liste des plats, les prix et les heures d’ouverture.

Noel à Sélestat. Sapin et église St-Georges en arrière plan.

Noel à Sélestat. Sapin et église St-Georges en arrière plan.

Boucherie Koenig3, rue Sainte-Barbe, 67600 Sélestat. Tél. 03 88 92 11 91
Petite boucherie de très grande qualité et bien connue, dans la vieille ville historique de Sélestat. Ouverte les 24 et 31 décembre jusqu’à 16:00. Plats préparés de bonne facture pour les fêtes. Pour les fêtes, il vaut mieux commander avant car les produits de la boucherie Koenig sont connus et appréciés (régulièrement primés et recommandés par le critique gastronomique bien connu Gilles Pudlowski) et il y a souvent la queue devant l’échoppe. Pas de site internet mais j’ai scanné leur dépliant que vous pouvez afficher ici. Il s’agit encore de la version 2015. Le nouveau dépliant 2016 sera disponible début décembre. Par rapport à l’an dernier la grande majorité des spécialités est reconduite, il faut s’attendre à une petite évolution des prix et à 2 nouveautés: une tourte au saumon et une cuisse de poulet farcie façon morilles ».

Boucherie Laurent Gauer – 1 place Maréchal Foch, 67750 Scherwiller. Tél 03 88 92 06 09
Boucherie traiteur dans le village viticole de Scherwiller, sur la route des vins, à hauteur de Sélestat. Leur site internet connait quelques soucis techniques mais vous pouvez afficher et télécharger leur dépliant en cliquant ici. Pour l’instant il s’agit encore des infos 2015 mais la plupart des produits sont reconduits pour 2016. Le nouveau dépliant sera disponible pour la St-Nicolas (6 décembre). Passez ou téléphonez pour commander. Il est conseillé de passer vos commandes une semaine avant Noël.

Les retardataires qui n’auront rien prévu ou ceux qui doivent encore faire des achats de dernières minute, pourront toujours tenter leur chance auprès du grand hypermarché Cora au nord de Colmar, ZAC du Buhlfeld – 68025 HOUSSEN. Tél 03 89 21 15 15 – Coordonnées GPS : Lat. 48.1276774486 / Lon. 7.3669122209.
Ouvert le 24 décembre de 08:00 à 17:30 et le 31 décembre de 08:30 à 17:30

Winstub Au Tire-Bouchon et cave historique de la Maison Zimmer à Riquewihr

Winstub Au Tire-Bouchon et cave historique de la Maison Zimmer à Riquewihr. La cave de Régine Zimmer vous accueillera jusqu’à 18:00 le 24 décembre et 19:00 le 31 décembre 2015

Enfin, pensez aussi au marché de Noël de Riquewihr (ouvert jusqu’à 19:00) où plusieurs producteurs vous proposent de la charcuterie, du foie gras et des fromages de qualité.
La belle cave viticole de Régine Zimmer 42 rue du Général de Gaulle, 68340 Riquewihr, dans la rue principale, vous accueillera jusqu’à 18:00 le 24 décembre et 19:00 le 31 décembre. Vous y trouverez des vins de grande qualité et notamment, pour faire la fête, un superbe crémant d’Alsace Blanc de Noirs !

Restaurants ouverts pour Noël 2016 et Nouvel An dans la région de Ribeauvillé, Riquewihr et Sélestat

Tous les ans l’office de tourisme de Ribeauvillé et Riquewihr compile une précieuse liste des établissements ouverts. Si vous recherchez un restaurant pour déguster un repas au Pays de Ribeauvillé et Riquewihr durant les fêtes de fin d’année, il est indispensable de réserver.

Téléchargez ici le planning 2016 d’ouverture des restaurants du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr durant les fêtes de fin d’année. Le planning publié est fonction des renseignements fournis par les restaurateurs. N’hésitez pas à appeler le restaurant directement.

Riquewihr en habit de fête, à l'approche de Noël

Riquewihr en habit de fête, à l’approche de Noël

Autres liens utiles

Laissez-vous entraîner dans cette irrésistible ambiance et retrouvez l’émerveillement de votre enfance au Pays de Ribeauvillé et Riquewihr !
Téléchargez la brochure de Noël du Pays des Etoiles – Vous y trouverez aussi les principaux marchés de Noël autour de Colmar…
Riquewihr, la porte haute et le Dolder

Riquewihr, la porte haute et le Dolder en décembre.

Vous recherchez un bel hébergement en Alsace ? Cette page est présentée par Les Remparts de Riquewihr – gîtes et appartements de vacances créés dans un ancien domaine viticole historique face au vignoble de Riquewihr, en Alsace.
Ceux qui privilégient un cadre naturel exceptionnel le trouveront à la Maison des 4 Voyageurs à La Vancelle.
Riquewihr ainsi que La Vancelle sont également une base très pratique pour visiter toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité, l’Allemagne et la Suisse.

La Vancelle : Lever de soleil sur la montagne du Haut-Koenigsbourg

La Vancelle : Lever de soleil sur la montagne du Haut-Koenigsbourg le jour du solstice d’hiver (21 décembre).

 

 

 

Carnaval 2015, c’est maintenant !

C’est aujourd’hui 11 février que commence mon programme de Carnaval 2015 avec la cérémonie d’ouverture à Gengenbach en Allemagne, à une heure de voiture d’ici.

Carnaval de Sélestat

Carnaval de Sélestat en Alsace, défilé nocturne.

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.
Cliquez pour en savoir plus…

Cela tombe bien : le ciel est bleu, la journée s’annonce magnifique et les réjouissances colorées…

Ma sélection personnelle et mon programme de fou pour le carnaval 2015

  • Mercredi 11 févrierOuverture du carnaval à Gengenbach, Allemagne
  • Dimanche 15 févrierDéfilé carnavalesque à Emmendingen, Allemagne
  • Lundi 16 févrierRosenmontag à Freiburg-im-Breisgau, avec grand défilé l’après-midi. Une première découverte pour moi aussi cette année, je vous raconterai si vous ne pouvez pas vous y rendre…
  • Mardi 17 févrierMardi Gras, défilé carnavalesque de Hoerdt au nord de Strasbourg. Attention, si vous voulez avoir une table à déjeuner dans l’une des auberges du village, réservez ou arrivez bien avant midi.
  • Mardi 17 févrierMardi Gras, en fin d’après-midi à Gengenbach, Allemagne, crémation des balais de sorcières (spectaculaire) et clôture du carnaval.
  • Samedi 21 février – en fin d’après-midi, grand défilé nocturne et remise des clés de la ville à Sélestat.
  • Dimanche 22 février – l’après-midi, grand défilé carnavalesque à Mulhouse.
  • Lundi 23 février04:00 heures du matin précises, le Morgenstreich de Bâle, Suisse. (prendre le train spécial de nuit qui relie Strasbourg, Sélestat, Colmar et Mulhouse à Bâle pour l’occasion. Un seul billet forfaitaire aller-retour pour jusqu’à 5 personnes).
  • Mardi 24 févrierBâle : L’après-midi, les cliques parcourent la ville en musique. A la tombée de la nuit : exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.
  • Mercredi 25 février – L’après-midi à Bâle. Grand défilé carnavalesque, spectaculaire et gigantesque !

Les détails horaires et lieux sont ici…

Partagez avec vos amis : plus on est de fous, plus on rit !

Carnaval de Bâle, Suisse. Exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.

Carnaval de Bâle, Suisse.
Exposition des lanternes sur la place de la cathédrale.

Pour rayonner vers les événements carnavalesques, établissez une base pratique, bien chaude et confortable… Choisissez l’une de nos locations de vacances.

Nos locations de vacances à Riquewihr, Alsace sont le point de départ idéal pour visiter toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité l’Allemagne et la Suisse. Nos gîtes les plus chauds, les plus confortables, parfaits pour un séjour hivernal au chaud sont à voir ici.

Notre appartement le Randonneur dans le joli village de La Vancelle est un lieu de séjour agréable dans un environnement exceptionnel et vue sur le château du Haut-Kœnigsbourg. Lui-aussi est facilement accessible en toute saison et permet de rayonner partout facilement, notamment vers les centres d’intérêt du carnaval.

Gîte luxe du Randonneur à La Vancelle, Alsace

Gîte luxe du Randonneur à La Vancelle, Alsace. Une base idéale pour rayonner partout en Alsace et vers l’Allemagne et la Suisse voisines.

Le sapin de Noël : la belle et véritable histoire…

Selestat Sapin de Noel dans l'eglise St Georges

Sélestat Exposition sur le thème du Sapin de Noel avec ses décorations au fil des siècles. Eglise St Georges.

L’arbre de Noël – le sapin de Noël – est depuis longtemps le symbole de Noël dans les foyers chrétiens. Tradition bien établie en Alsace depuis plus de 5 siècles, le sapin de Noël n’aurait franchi la ligne bleue des Vosges pour conquérir les familles françaises qu’après les années 1870. Au cœur de l’Alsace et de la plaine du Rhin, la jolie ville de Sélestat conserve dans sa Bibliothèque Humaniste la plus ancienne mention écrite de ce désormais célèbre sapin de Noël (1521). Et Sélestat consacre tous les ans, en décembre, une belle exposition à son arbre fétiche.

Le sapin de Noël, un arbre à remonter le temps…

Bien avant le christianisme, au temps de nos ancêtres les Celtes, on avait hâte que l’hiver, avec le froid, ses longues nuits noires et ses arbres sans feuilles, se termine. Le sapin, arbre toujours vert grâce à ses aiguilles persistantes, ainsi que le gui et le houx étaient des plantes vénérées. On fêtait le solstice d’hiver qui marque la nuit la plus longue mais aussi l’allongement des jours qui s’en suivait. Les Romains également décoraient leurs maisons de branches vertes en l’honneur de leur dieu Janus qui donnera son nom au mois de Janvier. A Riga, dans les pays Baltes, on conserve une mention écrite remontant à l’an 1510, d’un sapin décoré brûlé à l’occasion du nouvel an. On peut penser que cette vieille coutume celte a été perpétuée par les Chrétiens, notamment dans les pays du Rhin. Les chrétiens dresseront des sapins entiers sur les parvis des églises. Ces sapins serviront de décor aux « mystères » joués en hiver.

Grand sapin de Noël sur le parvis de l'Eglise St-Georges à Sélestat

Au Moyen-Âge, les chrétiens dressent des sapins sur les parvis des églises. Ces sapins serviront de décor aux « mystères » joués en hiver, notamment la scène de la Genèse avec Adam, Eve et le pommier…

A une époque à laquelle ceux qui savaient lire et écrire étaient peu nombreux, représenter les moments importants de la Bible sous forme de petites représentations théâtrales était certes une manière efficace de diffuser le savoir. Il semble que l’un des thèmes les plus populaires ait été l’histoire d’Adam et d’Eve. En cette saison hivernale, le pommier avait perdu ses feuilles depuis longtemps. Le sapin, roi de l’hiver par excellence, jouera parfaitement le rôle du pommier défaillant. Il suffira de suspendre les pommes rouges de la tentation aux branches du sapin. On y accrochera aussi des hosties. Ainsi les symboles de la tentation et de la rédemption apportée par le Christ seront côte à côte et le décor sera parfait. Voilà probablement comment le sapin de Noël, tout doucement, s’est imposé dans la tradition chrétienne du Moyen-Âge.

Noel 2012 Selestat. Sapin et église St-Georges en arrière plan

On suspend les pommes rouges de la tentation aux branches du sapin. On y accroche aussi des hosties. Ainsi les symboles de la tentation et de la rédemption apportée par le Christ seront côte à côte sur le sapin et le décor sera parfait.

1521, à Sélestat – la mention la plus ancienne du sapin de Noël

Bibliothèque Humaniste, rue de la Bibliothèque, Sélestat

Dans les registres paroissiaux de la cathédrale de Strasbourg, il est fait mention – en 1539 – d’un arbre de Noël pour la célébration de Noël. Mais c’est dans un manuscrit de 1521 conservé à Sélestat que figure la référence la plus ancienne actuellement connue.

Manuscrit conservé à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat et remontant à l'an 1521. On y trouve la première référence écrite au sapin de Noël connue dans le monde.

Livre de comptes conservé à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat et remontant à l’an 1521. On y trouve la première référence écrite au sapin de Noël connue dans le monde: « 4 Schillings à payer au garde-forestier pour surveiller les sapins de Noël à partir de la Saint-Thomas »

A Sélestat, le sapin de Noël apparaît donc dans un livre de comptes qui enregistre une dépense de 4 Schillings pour payer des gardes-forestiers chargés de surveiller les arbres de Noël dans les forêts municipales… et d’une amende infligée à quiconque coupera les-dits sapins ! On peut raisonnablement penser que si, en 1521 déjà, ces jeunes sapins avaient une telle valeur et étaient tant recherchés, c’est que la coutume de l’arbre de Noël devait être bien établie depuis longtemps!

D’autres documents du 16e siècle précisent qu’une punition sera infligée à quiconque sera pris à couper des arbres de Noël (délibération des magistrats de la ville de Sélestat en date du 17 décembre 1555) et même un descriptif sur la façon de décorer les sapins de Noël de la ville de Sélestat (Balthasar Beck, échanson et maître de cérémonies, 1600).

Au total, la Bibliothèque Humaniste de Sélestat conserve près de 70 000 documents. Des livres, des cartes, des estampes et même des monnaies, parmi lesquels 460 manuscrits anciens et modernes et 550 incunables (livres imprimés au cours de la 2e moitié du XVe siècle). La bibliothèque de l’école latine, fondée en 1452 peut être considérée comme la plus vieille bibliothèque publique d’Alsace. Elle comprend la bibliothèque privée de l’humaniste Beatus Rhenanus (1485-1547), inscrite au Registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO en mai 2011.

La Bibliothèque Humaniste de Sélestat fait l’objet en ce moment d’un très beau projet de rénovation et d’extension. Les collections ont donc été mises à l’abri pendant les travaux.

Le manuscrit faisant référence au sapin de Noël est présenté cette année dans la crypte de l’Eglise Saint-Georges et pourra donc être vu en même temps que l’exposition du sapin de Noël à travers les âges (voir ci-dessous).

Les décorations du sapin de Noël du Moyen-Âge à nos jours

Eglise Saint-Georges et crypte – Fin novembre au début janvier. Tous les jours de 9h à 19h (hors offices religieux). Accès libre

Noel 2012 Selestat. Sapins décorés dans l'église St-Georges

Noel 2012 Selestat. Exposition de sapins décorés à travers les âges dans l’église St-Georges

Entre mythe, légende et souvenirs d’enfance, le sapin de Noël est pour la plupart d’entre nous le symbole d’une fête qui réunit en famille les petits et les grands.
La décoration du sapin de Noël a évolué avec l’histoire de l’Alsace. La ville de Sélestat a reconstitué les étapes les plus marquantes de l’évolution de la décoration du sapin de Noël. A raison d’un sapin décoré par période marquante, ils sont suspendus dans la nef de l’église Saint Georges.

Noel 2012 Selestat, Alsace. Exposition de sapins de Noël à travers les âges.

A raison d’un arbre décoré par période marquante, les sapins de Noël sont suspendus dans la nef de l’église Saint Georges.

De l’an 1521 à nos jours, ils constituent de bien jolis témoins de l’histoire de l’Alsace. J’aimerais aussi souligner qu’il sont bien mis en valeur par un éclairage étudié et des informations claires en français, en anglais et en allemand (ce qui est encore trop rare ailleurs).

Expo sapins de Noël avec explications claires en français, anglais et allemand

L’exposition de sapins décorés offre des explications claires en français, anglais et allemand

Si la tradition du sapin de Noël semble bien établie dès les années 1700 dans toute la vallée du Rhin et en Allemagne, l’arbre de Noël n’a franchi la ligne bleue des Vosges pour s’en aller à la conquête des familles de France qu’à partir de 1871, avec les émigrants Alsaciens et Lorrains qui ont quitté la région nouvellement annexée par l’Allemagne de Bismarck.

Quelques années auparavant, en 1858, les artisans verriers de Goetzenbruck, village voisin de Meisenthal, dans les Vosges du Nord, avaient « inventé » la boule de Noël. Suite à une saison d’automne particulièrement défavorable, sans pommes, ils ont accroché au sapin de Noël les boules de verre qu’ils fabriquaient pour un usage tout à fait différent (verres optiques).
Cliquez ici pour voir notre article sur les verriers de Meisenthal.

Boule de Noël ancienne en verre soufflé. Collection des verriers de Meisenthal dans les Vosges du Nord

Boule de Noël ancienne en verre soufflé. Collection des verriers de Meisenthal dans les Vosges du Nord

Le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal a aussi réalisé spécialement pour Sélestat un magnifique lustre multicolore exposé dans l’église Sainte-Foy voisine.
On peut acheter des boules de Noël de Meisenthal au caveau Sainte-Barbe, place de la Victoire, dans la vieille ville de Sélestat.

Eglise Saint-Georges et crypte – Tous les jours de 9h à 19h (hors offices religieux). Accès libre.

Sapins au fil des rues de Sélestat

Noel 2012 à Selestat. Sapins en habits de lumière et décors de rues.

Un Noel à Selestat. Sapins en habits de lumière et décors de rues.

Sapins tout droit descendus des forêts avoisinnantes, sapins de lumière, sapins symboliques et contemporains…
A Sélestat, le sapin de Noël se rencontre partout et sous de multiples habits…

Le Jardin du Sapin

Cour des « Sœurs de Niederbronn » – Hôtel Saint-Lô / 7 place du Marché aux choux

C’est à la tombée du jour que le sapin dans son jardin scintille…
Le sapin se devait d’avoir son jardin à Sélestat… un espace forestier naturel temporaire où le promeneur découvrira plusieurs essences, conifères et résineux à la fois, dans un décor aux couleurs naturelles, embelli et mis en lumière à la tombée de la nuit.

Noel 2012. Sapins stylisés en vitrine chez un fleuriste de Sélestat.

Noel 2012. Sapins stylisés en vitrine chez un fleuriste de Sélestat.

Liens Utiles

Office de Tourisme de Sélestat

Allez « liker » la page Facebook de Sélestat

Pour votre hébergement :
Notre gîte LE RANDONNEUR, luxe et charme pour 2/3 personnes à La Vancelle, à quelques kilomètres de Sélestat.
Nos 14 gîtes des Remparts de Riquewihr, à 15 minutes en voiture de Sélestat. Du petit studio pour 2 personnes au grand appartement de luxe pour 6.

Les plus beaux marchés de Noël en Alsace, Allemagne et Suisse proches

Agenda de mes marchés de Noël préférés dans la vallée du Rhin…

Attention, ceci est la page publiée en 2014 !
Pour les événements de cette année 2016, cliquez ici…

Les événements sont classés par date et par ordre alphabétique des villes et villages. Déroulez la page pour trouver le vôtre…

Riquewihr en habit de Noël.

Riquewihr en habit de Noël. La magie de l’ambiance de Noël opère tous les ans de fin novembre à début janvier.

Read the same page in English

La période de Noël dans la vallée du Rhin supérieur commence chaque année le premier week-end et dimanche de l’Avent, plus ou moins un mois avant Noël. Un grand nombre d’événements de Noël est organisé dans toute la région : marché de Noël, concerts, contes et crèches. En cette année 2014, Colmar ouvre les festivités et ses marchés de Noël dès le 21 novembre !

Certains marchés de Noël comme ceux de Riquewihr, Colmar et Strasbourg sont quotidiens et permanents et durent plusieurs semaines (voir au bas de la page). Nous vous conseillons de les visiter en semaine, loin de la foule. D’autres ne se produisent qu’à une date spécifique. Voici quelques-uns des événements que nous aimons plus particulièrement. Pour que chaque visiteur puisse planifier ses vacances en fonction, nous les avons classés selon le calendrier, par semaine, ou leur fréquence et par ordre alphabétique des villages et villages qui les accueillent. Tous ces événements ont lieu tous les ans plus ou moins dans le même ordre.

L'un des 5 marchés de Noël de Colmar.

L’un des 5 marchés de Noël de Colmar.

Noël en avant-première…

La préparation des festivités de Noël commence bien avant Noël. Certains marchés de Noël ouvrent en avant-première, quelques jours avant le premier dimanche de l’Avent qui tombe en cette année 2014 le dernier week-end de novembre. Voici quelques suggestions pour les impatients qui veulent en profiter un maximum. Ils ont bien raison d’ailleurs.

Colmar Du Vendredi 21/11/2014 au Mercredi 31/12/2014
Colmar ouvre les festivités de Noël dès le 21 novembre 2014 à 14 heures !

Marché de Noël à Colmar.

Marché de Noël à Colmar. Colmar se trouve à seulement 14 km de Riquewihr.

Colmar organise le deuxième plus grand marché de Noël en France après Strasbourg. Ouverture des festivités de Noël à Colmar dès le 21 novembre 2014. En réalité, à Colmar, il n’y a pas LE marché de Noël mais LES marchés de Noël ! En fait, ce sont 5 marchés de Noël avec différents contextes historiques qui vous attendent dans le vieux centre-ville de cette belle ville de Colmar. N’hésitez pas à vous y rendre en semaine et dès la fin novembre. Il y aura moins de monde et cela sera plus agréable car vous pourrez tout voir bien en détail et vous approcher des stands sans être bousculés par la foule qui s’y presse les week-ends.

Ecomusée d’AlsaceDu Samedi 22/11/2014 au Dimanche 4/1/2015
L’Ecomusée d’Alsace se situe à Ungersheim entre Colmar et Mulhouse. Il s’agit d’un village complet construit avec des maisons historiques sauvées au fil des années partout en Alsace. Le secret ici pour un Noël authentique,  se trouve dans une collection d’expositions, de contes, de visites guidées, etc. qui ont lieu tous les jours de fin novembre à début janvier. L’un des moments forts est l’arrivée des rois Mages qui clôture également les festivités de Noël.
Cliquez pour voir notre reportage et photos à l’Ecomusée d’Alsace.

Eguisheim Samedi 22/11 de 9h à 20h, Dimanche 23/11 de 9h à 19h, tous les jours de 9h à 19h du Vendredi 28/11 au Mardi 23/12 (le Samedi jusqu’à 20h)
Un autre magnifique village médiéval sur la route des vins d’Alsace, à une demi-heure de route seulement de Riquewihr. Beau marché de Noël avec un thème différent chaque semaine suivi, après Noël et jusqu’au 31/12 par le marché des Rois Mages.

Marché de Noël d'Eguisheim

Au marché de Noël d’Eguisheim.

HaguenauDu Samedi 22/11/2014 au Mardi 30/12/2014
Marché de Noël au cœur de la zone piétonne avec près de 40 chalets offrant artisanat, nourriture et décorations de Noël. Vous aimerez les façades enchantées, la crèche en bois sculptée, le chalet du Père Noël… mais aussi les histoires, concerts, expositions, les ateliers tenus par les cuisiniers locaux et autres animations pour les enfants, promenades et randonnées de l’Avent…

Marché de Noël de Mulhouse

Marché de Noël de Mulhouse

MulhouseDu Samedi 22/11/2014 au Dimanche 28/12/2014. Tous les jours de 10h00 à 20h00.
Un marché de Noël alsacien superbement coloré au cœur du centre historique de Mulhouse avec sa particularité exceptionnelle : l’Etoffe de Noël, un tissu créé chaque année spécialement pour l’occasion et qui fait référence au riche passé industriel et artistique de Mulhouse en matière de tissage. Les façades des rues piétonnes offrent un cadre de fête pour le marché de Noël.

Premier week-end de l’Avent, 29 – 30 novembre 2014

En ce premier week-end de l’Avent, tous les marchés permanents seront ouverts (voir ma sélection en bas de page) : les marchés de Noël comme Strasbourg, Riquewihr, Colmar, Mulhouse, Altkirch, ainsi que les marchés de Noël qui se déroulent uniquement le week-end, comme par exemple Kaysersberg…

Marché de Noël à Kaysersberg

Marché de Noël à Kaysersberg

Deuxième week-end de l’Avent, 6 – 7 décembre 2014

Pour le deuxième week-end de l’Avent 2014, les tentations deviennent encore plus nombreuses et le choix plus difficile… Aux traditionnels marchés de Noël se rajoute la venue de Saint-Nicolas, figure emblématique pour tous les enfants d’Alsace mais aussi pour les petits visiteurs. Ne pas manquer le cortège de Saint Nicolas à Sélestat.

Ribeauvillé – Le Samedi 6/12/2014 et le Dimanche 7/12/2014
Le marché de Noël de Ribeauvillé est bien connu. Il a lieu tous les ans les deuxième et troisième week-end de l’Avent sur le thème du Moyen-âge. Avec des danses, des costumes et des personnages hauts en couleurs…

Au marché de Noël médiéval de Ribeauvillé

Au marché de Noël médiéval de Ribeauvillé

ScherwillerArrivée de Saint-Nicolas, Dimanche 7/12 de 14h à 18h
Village célèbre pour son Riesling des coteaux du Rittersberg, Scherwiller se situe à l’ouest de Sélestat, sur la route du vin d’Alsace et à quelques minutes seulement de La Vancelle et de notre appartement du Randonneur. Le village de Scherwiller a un centre historique charmant qui devient le décor romantique de l’arrivée du célèbre Saint-Nicolas.

SélestatSamedi 6 décembre dès 16h30
Cortège de Saint-Nicolas et ouverture du marché de Noël. Défilé toujours très spectaculaire dans les rues du centre-ville (dès 16h30), discours du saint patron des écoliers (18h – Place de la Victoire) et distribution de bonbons et chocolats chauds aux enfants sages.

Le sapin de Noël à travers les âges. Exposition dans la nef de l'église St Georges de Sélestat.

Le sapin de Noël à travers les âges. Exposition dans la nef de l’église St Georges de Sélestat.

Troisième week-end de l’Avent, 13 – 14 décembre 2014

Je crains que vous n’ayez besoin de plusieurs Noël pour tout faire !

BergheimVendredi 12 de 15h à 21h, Samedi 13 et Dimanche 14/12 de 10h à 21h
Un autre beau village sur la route des vins près de Ribeauvillé. Alliant tradition et créativité, ce marché de Noël vous enchantera par son atmosphère chaleureuse et authentique au cœur de la ville fortifiée de Bergheim. Aussi, ne manquez pas la belle exposition de crèches que vous découvrirez au gré des ruelles du village.

Bergheim circuit des crèches

Bergheim, circuit des crèches
Jolie crèche naïve exposée derrrière la fenêtre d’une maison de Bergheim, Alsace.
Une cinquantaine de crèches sont ainsi à découvrir dans tous le village.

Bouxwiller (Bas-Rhin) – Samedi 13 de 11h à 20h et Dimanche 14/12 de 11h à 19h
Bouxwiller est un joli village alsacien du Kochersberg, petite région située entre Saverne et Haguenau, célèbre pour ses traditions préservées et ses meubles polychromes. Tous les ans, à la mi-décembre et pendant un seul week-end, se tient un grand marché de Noël avec près de 170 exposants. Une grande partie d’entre eux proposent de délicieux produits du terroir, vins et spécialités gastronomiques, mais aussi des créations artisanales, crèches et autres décors de Noël fabriqués en Alsace. Il y a toujours beaucoup de monde, essentiellement des habitants de la région qui aiment s’y retrouver. Un authentique marché de Noël hors des sentiers battus.

Bouxwiller au marché de Noël

Tout le vieux village de Bouxwiller dans le Bas-Rhin s’habille de la ferveur de Noël à la mi-décembre. Et un éclat tout particulier brille dans les yeux des petits et des grands plongés dans leurs rêves…

Ecomusée de la Forêt Noire, Vogtsbauernhof à Gutach (Allemagne) – Vendredi 12 décembre, de 17 à 21 h ; Samedi 13 de 13 à 21 h ; Dimanche 14 de 11 à 19 heures.
L’écomusée de la Forêt Noire est normalement fermé en hiver mais, tous les ans à la mi-décembre, il réouvre ses portes pour un week-end spécial Marché de Noël. Un endroit très spécial dans une ambiance différente. En 2012, la neige couvrait la campagne et les fermes anciennes du musée. L’ambiance était particulièrement romantique. Voici quelques photos que nous avions faites alors… La page est en anglais, mais pas besoin de parler anglais pour regarder les images, n’est-ce pas ?

Ecomusée de la Forêt Noire à Gutach en Allemagne – Marché de Noël, une atmosphère très spéciale...

Ecomusée de la Forêt Noire à Gutach en Allemagne – Marché de Noël, une atmosphère très spéciale…

Neuf-BrisachDu Vendredi 12/12/2014 au Dimanche 14/12/2014
Les remparts de Neuf Brisach sont inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Ils présentent un Noël sur le thème de l’époque de Vauban. Les exposants et les figurants sont en costume d’époque. On y fera revivre quelques vieux métiers, une taverne d’autrefois. Vous pourrez y déguster du sanglier à la broche. Et les petits se réjouiront de faire connaissance avec les animaux de la ferme. Bref, un retour en arrière dans le temps,  avec ce marché de Noël de Neuf-Brisach, comme il se vivait dans les années 1700 !

Illuminations de Noël à Ottmarsheim

Marché et illuminations de Noël à Ottmarsheim près de Mulhouse, en Alsace.

OttmarsheimLe Samedi 13/12/2014 et le Dimanche 14/12/2014
Unique en France, le marché de Noël d’Ottmarsheim doit son originalité et son succès au fait que les musées viennent exposer et vendre les produits de leurs magasins. Des artistes qui présentent des créations de grande qualité y sont également présents. Divertissements, promenades, concerts, contes … Et pour finir, l’une des églises médiévales les plus originales et les plus belles d’Alsace se trouve sur le site et accueille des concerts et des contes. Vous pourrez manger sur le pouce aux différents stands tenus par les associations villageoises.

Ribeauvillé – Le Samedi 13/12/2014 et le Dimanche 14/12/2014
Le marché de Noël de Ribeauvillé est bien connu. Il a lieu tous les ans les deuxième et troisième week-end de l’Avent sur le thème du Moyen-âge. Avec des danses, des costumes et des personnages hauts en couleurs…

Quatrième week-end de l’Avent, 20 – 21 décembre 2014

Le sapin de Noël géant de Grendelbruch

Le sapin de Noël géant et illuminé dans la montagne au-dessus du village de Grendelbruch près du mont Sainte Odile.

Marchés de Noël permanents mais aussi une mention particulière pour les deux événements ci-dessous qui n’ont lieu que ce week-end du 20-21 décembre.

GrendelbruchSamedi 20 et Dimanche 21/12 de 15h à 20h
Noël avec les bûcherons dans un village isolé dans la montagne. Marché de Noël avec une belle crèche dans l’église du village. Ne pas manquer le sapin de Noël géant et illuminé au bord de la forêt, dans la montagne. Cet arbre de Noël est allumé chaque soir au coucher du soleil depuis la fin novembre jusqu’à la mi janvier. Beau et mystérieux, il est unique et confère à la montagne un romantisme et une émotion toute particulière. J’y retourne avec plaisir tous les ans et je combine ma visite avec le marché de Noël de Rosheim dans le même secteur ou encore celui d’Obernai.

  • Samedi 20 décembre, Marche du Père Noel : parcours d’environ deux heures, à la lumière des torches et différentes étapes où sont proposées chocolat, vin chaud et lard grillé. Départ 17h30 à la mairie. Participation 10 € / pers. Renseignements et inscriptions au 0388974676.
Spectacle pyrothechnique et chorégraphique à Wissembourg en clôture du défilé nocturne du Hans Trapp.

Spectacle pyrothechnique et chorégraphique à Wissembourg en clôture du défilé nocturne du Hans Trapp.

Wissembourg Défilé nocturne du Hans Trapp et du Christkindel, Dimanche 21/12 à 17h
Wissembourg se situe tout à l’extrémité nord de l’Alsace. Depuis Riquewihr ou La Vancelle, il faut compter une grosse heure et demie de route (autoroute). Le marché de Noël de Wissembourg a lieu tous les week-ends à partir du 29 novembre. Mais si vous recherchez un événement différent, alors consacrez cet après-midi du dimanch 21 décembre à une escapade à Wissembourg. Vous participerez à la procession aux flambeaux dans un spectacle pyrotechnique autour de Christkindel et Hans Trapp tout en découvrant cette grande fête magique propre à Wissembourg.

Marchés de Noël qui se tiennent sur plusieurs week-ends de décembre

Kaysersberg, un soir de week-end en décembre

Kaysersberg, un soir de week-end en décembre. Kaysersberg, à quelques kilomètres de Colmar et de Riquewihr, propose tous les ans un superbe marché de Noël.

KaysersbergDu Vendredi 28/11 au Dimanche 14/12, les Vendredi Samedi et Dimanche de 10h à 20h et du Vendredi 19 au Mardi 23/12 de 10h à 19h
La ville médiévale de Kaysersberg, protégée par la silhouette des ruines de son château, vous invite à une promenade enchanteresse sur l’un des plus beaux marchés de Noël d’Alsace, au cœur d’une pittoresque et authentique ville du 17ème siècle… Un merveilleux moment garanti pour petits et grands !

Mont Sainte-OdileChaque samedi et dimanche durant la période de l’Avent. De 10h00 à 17h00. Avec son artisanat local et ses artisans en démonstration, le petit marché de Noël sur le Mont Sainte-Odile vous surprendra par sa différence avec les marchés plus commerciaux de la vallée du Rhin autant que son monastère prestigieux. Une vue imprenable sur la plaine d’Alsace jusqu’à la Forêt-Noire. Prenez le temps de visiter le monastère, l’un des  sanctuaires les plus célèbres en Alsace. N’oubliez pas de faire un arrêt à Rosheim et Obernai, au pied du mont Sainte Odile. Leurs marchés de Noël sont à visiter.

L'église du monastère du mont Ste-Odile veille sur la plaine d'Alsace dans la nuit hivernale

L’église du monastère du mont Ste-Odile veille sur la plaine d’Alsace dans la nuit hivernale…

MunsterLes Samedi et Dimanche de 9h30 à 19h du Samedi 29/11 au Dimanche 14/12 et tous les jours du Samedi 20 au Mercredi 24/12 de 9h30 à 19h (fermeture à 16h le Mercredi 24/12)
Munster est la ville principale de la Vallée de Munster, connue pour son fameux fromage odorant du même nom. Marché de Noël et attractions sur le thème des bredele, célèbres petits gâteaux de Noël réalisés par tous les Alsaciens à l’époque de Noël. A certaines dates, ateliers de confection des fameux Bredele. Promenades en calèche et autres événements sympathiques.

RosheimDu Samedi 6 au Dimanche 21/12, le Samedi de 16h à 20h et le Dimanche de 14h à 19h
Rosheim est une jolie petite ville médiévale près d’Obernai et le monastère du Mont Sainte-Odile. L’ancienne église médiévale de Rosheim est unique et présente une superbe crèche. Petit marché de Noël. Illuminations de grande qualité après le coucher du soleil.

Rosheim, au pays du Mont Ste-Odile au temps des marchés de Noël...

Rosheim, au pays du Mont Ste-Odile à la période des marchés de Noël…

TurckheimVendredi 28/11 au Dimanche 21/12. Les Vendredi de 16h à 20h, les Samedi et Dimanche de 11h à 20h. Puis du Lundi 22 au Dimanche 28/12 de 15h à 20h.
Turckheim célèbre chaque année Noël, en proposant ses échoppes de Noël, le cérémonial du Calendrier de l’Avent, avec petits porteurs d’étoiles et allumeur de réverbère… Sans oublier son célèbre veilleur de nuit, traditionnel et costumé, que vous êtes invités à accompagner dans sa ronde nocturne. Il évoque l’histoire de la cité de Turckheim tout en ponctuant l’itinéraire d’anecdotes et de chants en alsacien. La ronde du veilleur de nuit a lieu les Samedi 6, Samedi 13 et Samedi 20/12 à 22h.

Marchés et événements permanents en novembre et décembre 2014

Et voici ma liste des événements de Noël majeurs. Ceux qui ont lieu tous les jours, semaine ou week-ends. Ceux que je visite tous les ans, qu’il pleuve ou qu’il neige. De préférence en semaine, pour éviter la bousculade et m’imprégner plus complètement de la magie de la période de Noël dans la vallée du Rhin supérieur.

Strasbourg, capitale de Noël

Strasbourg assume fièrement son statut de capitale de Noël

AltkirchDu 6 décembre 2014 au 4 janvier 2015 – La Forêt Enchantée est une forêt magique avec des personnages tirés de contes de fées et légendes de la région du Sundgau (au sud de l’Alsace). Elle amène à la vie toute l’imagination d’une région. La Forêt Enchantée investit le centre-ville pendant 4 semaines. Près de 200 personnes et des animaux sont impliqués dans une vingtaine d’histoires illustrées et sonorisées. Une merveilleuse expérience que l’on ne voit nulle part ailleurs. A visiter absolument après le coucher de soleil (à partir de 17 heures), c’est là que le spectacle devient vraiment magique. La visite de la Forët Enchantée d’Altkirch peut se combiner avec une sortie au marché de Noël de Mulhouse, de Thann ou de Bâle.

Marche de Noël de Bâle, Suisse

Marche de Noël de Bâle, Suisse.
Tous les ans, la ville de Bâle, voisine de l’Alsace, présente un marché de Noël de très grande qualité organisé sur deux sites voisins: la Barfusserplatz et la Munsterplatz.

Bâle Du Jeudi 27 novembre au Mardi 23 décembre 2014
Le Basler Weihnacht – le marché de Noël de Bâle – est le plus grand marché de Noël de Suisse. Il a lieu sur les deux sites de la Barfüsserplatz (place des Cordeliers) et de la Münsterplatz (place de la Cathédrale), au cœur de la vieille ville. Dans une ambiance chaleureuse et magique, les commerçants et les artisans de la région et de toute la Suisse proposent leurs produits et démontrent leurs compétences sur 130 stands et chalets en bois illuminés. Tous les jours de 11 heures à 20 heures.

Marché de Noël de Colmar. Une fête pour petits et grands.

Marché de Noël de Colmar. Une fête pour petits et grands.

Colmar Du Vendredi 21/11/2014 au Mercredi 31/12/2014
5 marchés de Noël avec différents contextes historiques dans le vieux centre-ville de cette belle ville de Colmar. Le deuxième plus grand marché de Noël en France après Strasbourg. Les marchés de Noël de Colmar ouvrent dès le 21 novembre 2014 à 14 heures. N’hésitez pas à vous y rendre en semaine. Il y aura moins de monde et cela sera plus agréable car vous pourrez tout voir bien en détail et vous approcher des stands sans être bousculés par la foule qui s’y presse les week-ends.

Fabrication de Bredele, les gâteaux de Noël alsaciens à l'écomusée d'Alsace

Fabrication de Bredele, les gâteaux de Noël alsaciens à l’écomusée d’Alsace

Ecomusée d’AlsaceDu Samedi 22/11/2014 au Dimanche 4/1/2015
L’Ecomusée d’Alsace se situe à Ungersheim entre Colmar et Mulhouse. Il s’agit d’un village complet construit avec des maisons historiques sauvées au fil des années partout en Alsace. Le secret ici pour un Noël authentique,  se trouve dans une collection d’expositions, de contes, de visites guidées, etc. qui ont lieu tous les jours de fin novembre à début janvier. L’un des moments forts est l’arrivée des rois Mages qui clôture également les festivités de Noël.
Cliquez pour voir notre reportage et photos à l’Ecomusée d’Alsace.

Eguisheim en décembre

Eguisheim en Alsace. Un après-midi de décembre.

Eguisheim Samedi 22/11 de 9h à 20h, Dimanche 23/11 de 9h à 19h, tous les jours de 9h à 19h du Vendredi 28/11 au Mardi 23/12 (le Samedi jusqu’à 20h)
Un autre magnifique village médiéval sur la route des vins d’Alsace, à une demi-heure de route seulement de Riquewihr. Beau marché de Noël avec un thème différent chaque semaine suivi, après Noël et jusqu’au 31/12 par le marché des Rois Mages.

Freiburg im Breisgau (Allemagne) – Du Lundi 24 novembre au Mardi 23 décembre 2014
Situé au cœur de la magnifique vieille ville historique de Fribourg, le Marché de Noël de Fribourg a lieu sur la Rathausplatz, la Franziskanerstrasse, la Unterlindenplatz et sur le Kartoffelmarkt.

Marché de Noël à Gengenbach en Allemagne

Marché de Noël (Adventsmarkt) à Gengenbach en Allemagne. En arrière-plan, l’hôtel de ville transformé en calendrier de l’Avent géant.

Gengenbach (Allemagne) – Du Dimanche 30 novembre au Mardi 23 décembre 2014
Adventsmarkt et Calendrier de l’Avent géant. Gengenbach est une belle ville historique du côté allemand du Rhin, à quelque 25 kilomètres au sud-est de Strasbourg. Gengenbach est jumelée avec la ville alsacienne d’Obernai. On y voit beaucoup de vieilles maisons romantiques à ossature bois, en fait, très similaires aux maisons traditionnelles d’Alsace. Tous les soirs, la magnifique façade de l’hôtel de ville, vieille de 200 ans, prend vie de façon différente avec la cérémonie d’ouverture d’une nouvelle fenêtre du calendrier de l’Avent. Cela se passe tous les jours exactement à 18h00. Durant le temps de l’Avent, le marché de Noël est ouvert jusqu’à 20h00.

Meisenthal – Centre Verrier. Saison de Noël.
Du Samedi 8 novembre au Lundi 29 décembre 2014 (sauf 24 et 25/12), tous les jours de 14 à 18 heures.

Boules de Noël des verriers de Meisenthal

Boules de Noël de Meisenthal. Elles ont été soufflées à la bouche par les verriers. Pour quelques euros vous pourrez acheter de quoi décorer votre sapin de façon très originale.

Meisenthal, c’est le berceau de la boule de Noël. On peut y visiter la verrerie historique tous les jours jusqu’à 18h00 et voir comment les boules de Noël sont soufflées à la bouche. Achetez-y quelques vraies boules de Noël très originales. Elle apporteront une décoration originale et une vraie histoire à votre sapin de Noël à la maison.
A combiner avec une visite à la Cristallerie Royale de Saint-Louis (à proximité) et le beau Musée Lalique, 40 rue du Hochberg, 67290 Wingen-sur-Moder. En fin de la journée, sur le chemin du retour, faites un arrêt au marché de Noël de Haguenau (voir ci-dessus).

MulhouseDu Samedi 22/11/2014 au Dimanche 28/12/2014. Tous les jours de 10h00 à 20h00.

Mulhouse organise le marché de Noël de plus coloré d'Alsace.

Mulhouse organise le marché de Noël de plus coloré d’Alsace avec l’Etoffe de Noël créée spécialement chaque année pour les fêtes de fin d’année.

Mulhouse organise un marché de Noël alsacien superbement coloré au cœur du centre historique de Mulhouse avec sa particularité exceptionnelle : l’Etoffe de Noël, un tissu créé chaque année spécialement pour l’occasion et qui fait référence au riche passé industriel et artistique de Mulhouse en matière de tissage. Les façades des rues piétonnes offrent un cadre de fête pour le marché de Noël.

Obernai Du Samedi 29/11 au Mercredi 31/12, du Lundi au Jeudi de 10h à 19h, le Vendredi et Samedi jusqu’à 20h, le Dimanche à partir de 9h. Sauf : Mercredi 24 et Mercredi 31/12 de 10h à 16h, Vendredi 26/12 de 14h à 20h et fermeture le Jeudi 25/12.

Au marché de Noël d'Obernai

Au marché de Noël d’Obernai, petite ville médiévale au pied du mont Ste-Odile.

Une autre belle ville médiévale au pays du mont Sainte-Odile. Les trente chalets en bois du marché de la « Gastronomie de Noël en Alsace » vous invitent dans un cadre enchanteur entre senteurs de pain d’épices et parfum de vin chaud. Idéal pour remplir vos paniers de produits et cadeaux d’artisanat locaux.

Riquewihr Du Samedi 29/11/2014 au Dimanche 28/12/2014
Riquewihr est l’un des plus beaux villages de France. Profitez d’un marché de Noël traditionnel parcouru par des musiciens et des comédiens de rue dans un décor historique et architectural à la renommée mondiale. Tout le village de Riquewihr est en fête. C’est vraiment une ambiance digne d’un conte de fées. N’hésitez pas à séjourner dans l’un de nos appartements de vacances, aux Remparts de Riquewihr. Vous serez aux premières loges. Si vous le pouvez, préférez un séjour en semaine. Voir notre page dédiée avec des photos et des conseils pratiques.

Marché de Noël à Riquewihr. Les stands de l'esplanade des remparts sont ouverts tous les jours

Marché de Noël à Riquewihr. Les stands de l’esplanade des remparts sont ouverts tous les jours, du lundi au vendredi de 10h à 18h30, samedi et dimanche de 10h à 19h30.

Sélestat Du Vendredi 28/11/2014 au Mardi 6/01/2015
Sélestat reste une ville un peu méconnue des touristes. Peut-être parce qu’ils filent souvent sur l’autoroute de Strasbourg à Colmar sans penser à s’arrêter à Sélestat. Quel dommage ! Sélestat est une jolie ville, au riche patrimoine historique et architectural. Les animations de Noël y sont belles et soignées. C’est aussi le berceau historique du sapin de Noël dont la plus ancienne mention écrite remonte à 1521. Le sapin de Noël y est présenté tous les ans au travers d’une exposition qui en retrace les décorations à travers les âges. Bref, une visite à Sélestat s’impose pour tous ceux qui souhaitent sortir des sentiers battus avec une démarche de grande qualité. De fin novembre à l’Epiphanie, nombreux événements dont le village de Noël du vendredi 5/12/2014 au mercredi 24/12/2014.
Voir notre page dédiée avec des photos et des conseils pratiques.

Manuscrit conservé à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat et remontant à l'an 1521. On y trouve la première référence écrite au sapin de Noël connue dans le monde.

Livre de comptes de la ville conservé à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat et remontant à l’an 1521. On y trouve la première référence écrite au sapin de Noël connue dans le monde: « 4 Schillings à payer au garde-forestier pour surveiller les sapins de Noël à partir de la Saint-Thomas ». D’autres documents du 16e siècle précisent qu’une punition sera infligée à quiconque sera pris à couper des arbres de Noël (délibération des magistrats de la ville de Sélestat en date du 17 décembre 1555) et même un descriptif sur la façon de décorer les sapins de Noël de la ville de Sélestat (Balthasar Beck, échanson et maître de cérémonies, 1600).

StrasbourgDu Vendredi 28/11/2014 au Mercredi 31/12/2014
Strasbourg est la capitale mondiale de Noël. Tout le centre historique de la ville est classé patrimoine mondial par l’UNESCO et forme l’écrin des nombreux marchés de Noël disséminés à travers la ville. Outre les 300 chalets en bois de plusieurs marchés de Noël, du paysage et des lumières de Noël, les décorations sont absolument magnifiques. Place de la Cathédrale, place du Corbeau (Raven) et de la place Broglie et bien d’autres lieux encore. Attention, ne vous aventurez pas dans Strasbourg en voiture le week-end à la période des marchés de Noël. Vos nerfs et votre humeur en prendraient un sérieux coup et vous en seriez seuls responsables :-). Je sais, je radote : allez-y en semaine. Et privilégiez absolument les transports en commun.
Consultez d’autres photos et des conseils pratiques.

Marché traditionnel de Noël en face de la cathédrale de Strasbourg.

Marché traditionnel de Noël en face de la cathédrale de Strasbourg.

ThannDu Vendredi 28/11/2014 au Mercredi 24/12/2014
Thann est une petite ville d’Alsace nichée dans une vallée étroite près de Mulhouse. Elle est célèbre pour son superbe vin d’Alsace Grand Cru issu du coteau du Rangen. Les amateurs d’art et d’histoire connaissent aussi sa belle église (Collégiale St-Thiébaut). Entrez dans la magie de Noël, chaque année sur un thème différent avec un marché de Noël organisé autour de la Collégiale et niché au cœur d’une forêt de sapins décorés plantés pour l’occasion. Au Moyen-âge, pendant le temps de l’Avent, contes et histoires saintes étaient jouées sur le parvis des églises. A Thann on perpétue cette tradition.

Représentation d'un conte de Noël sur le parvis de la collégiale St-Thiébaut à Thann à la période de l'Avent.

Représentation d’un conte de Noël sur le parvis de la collégiale St-Thiébaut à Thann à la période de l’Avent. On remarque à l’arrière-plan les merveilleux tympans sculptés représentant la vie de la Vierge Marie, la Nativité et l’Adoration des Mages.

Les événements qui n’auront pas lieu cette année mais en 2015

Orschwiller – Orschwiller est un petit village sur la route des vins d’Alsace au pied du château du Haut-Koenigsbourg. Ambiance familiale et conviviale de la tradition religieuse et populaire de la Nativité. Village animé, décoré et illuminé avec passion par les associations et les habitants. Des lumières et des émotions. Tous les 2 ans, donc prochaine édition en 2015.

Osthouse – Les Sentiers de Noël
La prochaine et dixième édition de ce superbe événement son et lumière devrait se tenir en 2015. Une année de plus à patienter…

Noël dans la Vallée de Villé – A chaque fois, un autre village de la vallée est choisi comme le lieu de cet événement spectaculaire avec toujours de nouvelles attractions. Donc, d’une année à l’autre, il n’est jamais le même. Pour les habitants de la population locale, un véritable investissement hors des sentiers battus. Mais en 2014, le Noël dans la Vallée fait une pause. Nous espérons le revoir en 2015.

Hébergement

Espace à vivre de l'appartement la Cigogne Blanche aux Remparts de Riquewihr avec son sapin de Noël.

Espace à vivre de l’appartement la Cigogne Blanche aux Remparts de Riquewihr avec son sapin de Noël. De la mi-novembre à la mi-janvier, tous nos appartements, du plus petit au plus grand, reçoivent un beau sapin de Noël…

Pour faire de votre visite en Alsace un moment inoubliable, séjournez aux Remparts de Riquewihr – nos nouveaux appartements de vacances, créés dans un ancien domaine viticole historique face au vignoble de Riquewihr, en Alsace.

Nous avons aussi un appartement de vacances dans le beau village de montagne de La Vancelle. La Vancelle est un refuge dans un site exceptionnel face au château du Haut-Koenigsbourg, loin du bruit et de l’agitation mais très facilement accessible en toute saison.

Riquewihr ainsi que La Vancelle sont des bases très pratiques pour visiter et rayonner dans toute l’Alsace, les Vosges et même à proximité, l’Allemagne et la Suisse.

Riquewihr en décembre - rue de la Couronne

Riquewihr en décembre – rue de la Couronne

L’aigle survole à nouveau le donjon du château du Haut-Koenigsbourg

La silhouette du Haut-Koenigsbourg vue des vignes de St-Hippolyte.

La silhouette du Haut-Koenigsbourg vue des vignes de St-Hippolyte. La forteresse est imposante : tout en longueur, avec 270 mètres de long et une quarantaine de large.

Au début de l’été, en rentrant chez moi par la route du vin d’Alsace, mon œil a soudain été attiré par un éclat inhabituel venu du haut de la montagne. Le donjon du château du Haut-Koenigsbourg étincellait ! Depuis près d’un an, le donjon était couvert d’un impressionnant échaffaudage pour mener à bien les travaux de réparation de la toiture endommagée par une tempête en 2011. Et là… plus d’échaffaudage ! Le majestueux château avait retrouvé toute sa splendeur : c’était le nouveau cuivre de la toiture qui étincellait…

Nous avions déjà eu l’occasion de présenter le château du Haut-Koenigsbourg sous son manteau de neige en hiver. Le moment est venu de le voir sous le soleil d’été.

Une sentinelle imposante visible de partout

Le Haut-Koenigsbourg vu depuis le village de St-Hippolyte

Le Haut-Koenigsbourg vu depuis le village de St-Hippolyte. Le château à la silhouette caractéristique est visible de loin.

Que l’on vienne d’au-delà du Rhin, par la plaine mulhousienne ou du Ried au sud de Strasbourg, on ne peut pas manquer la silhouette caractéristique du château du Haut-Koenigsbourg. Elle est partie intégrante de tous les paysages du centre de l’Alsace autour de Sélestat. La silhouette caractéristique du Haut-Koenigsbourg rythme les saisons depuis des siècles.

Le donjon du château du Haut-Koenigsbourg vu du bastion ouest

Le donjon du château du Haut-Koenigsbourg vu du bastion ouest. Les échaffaudages autour de la toiture du donjon ont été enlevés au début de l’été 2014. La forteresse a retrouvé sa silhouette caractéristique.

A la mi-décembre 2011, la tempête Joachim avait soufflé sur l’Alsace et la vallée du Rhin. Des rafales d’une grande violence (189 km/h mesurés au Markstein dans le Sud des Vosges) avaient emporté la moitié des 400 m2 de plaques de cuivre qui composaient la toiture du donjon du château. Près d’une année de travaux et 700 000 € plus tard, le donjon a donc retrouvé sa fierté et… son aigle impérial.

« Vers le soleil levant plane l’aigle de l’empire… »

L'aigle de Guillaume II survole le donjon du château du Haut-Koenigsbourg

L’aigle de Guillaume II survole à nouveau le donjon du château du Haut-Koenigsbourg. Il recèlait un parchemin secret qui a été découvert en 1995. Voir le lien ci-dessous pour en découvrir le contenu.

Afin de poursuivre les travaux de couverture du donjon, l’aigle impérial habituellement installé au sommet avait été été descendu et exposé quelque temps à la vue du public, à l’entrée de la forteresse.
En 1995, un parchemin signé par l’empereur Guillaume II avait été retrouvé à l’intérieur de cet aigle à l’attention des générations futures. Cliquez sur le lien pour en voir une copie avec sa traduction en français.

A présent, l’aigle impérial a regagné la haute tour de 62 mètres d’où il surplombe toute la vallée du Rhin.

Sous les murailles imposantes du château défilent les siècles…

Murailles du Haut-Koenigsbourg

Sous les murailles du du château du Haut-Koenigsbourg. Le sommet du donjon se trouve 62 mètres plus haut.

On trouve trace du château dans les archives dès 1147. Cela fait donc près de 9 siècles que la forteresse se dresse sur son promontoire, scrutant les jours et les nuits, témoin des joies et des drames de la plaine d’Alsace. Le château du Haut-Koenigsbourg (Hoh-Koenigsburg à l’origine) a probablement toujours été un observatoire idéal et un refuge en cas de nécessité. Encore agrandi et fortifié aux XVe et XVIe siècles, la majestueuse forteresse sera pourtant la cible de l’artillerie, pillé et incendié pendant la terrible guerre de Trente Ans qui a vu la ruine de toute l’Alsace (1633). Abandonné pendant plus de 2 siècles, il fut enfin déclaré monument historique en 1862 avant d’être racheté par la ville de Sélestat.

1900-1908 : l’empereur d’Allemagne reconstruit le château…

La silhouette du Haut-Koenigsbourg vue des vignes de St-Hippolyte un jour d'orage.

La silhouette du Haut-Koenigsbourg vue des vignes de St-Hippolyte. La forteresse est imposante : tout en longueur, avec 270 mètres de long et une quarantaine de large.

En 1871, l’Alsace est intégrée à l’empire allemand. Pendant les années qui suivent, la ville de Sélestat, nouveau propriétaire de ce qui n’était encore qu’une imposante ruine, se rend compte de l’ampleur de la tâche et du coût de l’entretien. En 1899, la ville offre le château à l’empereur Guillaume II qui voit dans le Haut-Koenigsbourg l’occasion de marquer de façon visible et symbolique le retour de l’Allemagne sur des terres de culture germanique depuis la fin de l’empire Romain. Il décide donc de restaurer le château. Il s’en suivra un gigantesque chantier, de 1900 à 1908, qu’une expo à l’intérieur du château permet de comprendre.

Le Haut-Koenigsbourg tel qu’on le voit et tel qu’on le visite aujourd’hui est donc en partie l’œuvre de Guillaume II et de son architecte Bodo Ebhardt.

Château du Haut-Koenigsbourg

L’imposant château du Haut-Koenigsbourg domine la plaine d’Alsace

Informations pratiques et liens

Château du Haut-Koenigsbourg, F – 67600 Orschwiller
Horaires de la billetterie du château du Haut-Koenigsbourg
Janvier Février et Nov. Déc. : 9h30 – 12h et 13h – 16h30
Mars Octobre : 9h30 – 17h
Avril Mai et Septembre : 9h15 – 17h15
Juin, Juillet et Août : 9h15 – 18h
Le château ferme le soir 45 minutes après la billetterie.
Offrez-vous une visite guidée, c’est tellement plus intéressant!

Un prochain article vous fera découvrir quelques images de l’intérieur du château. Mais le mieux est bien entendu d’y aller vous-même! Pour préparer votre visite, téléchargez la fiche pratique et consultez le site internet du château.

Tout comme moi, vous apercevrez le château du Haut-Koenigsbourg en regardant simplement par la fenêtre si vous logez dans notre appartement de vacances LE RANDONNEUR à La Vancelle. De là, pour monter au château du Haut Koenigsbourg, c’est simple: on descend à Liepvre et on remonte sur le versant en face.

Le château du Haut-Koenigsbourg n’est qu’à 20 minutes en voiture de Riquewihr et de nos appartements de vacances dans les Remparts de Riquewihr.

Le château du Haut-Koenigsbourg vu depuis le village de La Vancelle

Le château du Haut-Koenigsbourg vu depuis le village de La Vancelle, tel que vous pouvez le voir (zoom ou jumelles) depuis la fenêtre de notre appartement Le Randonneur.

Carnaval 2014 dans la vallée du Rhin supérieur

Mise à jour carnaval 2015

Pour connaître les dates mes événements carnavalesques préférés pour 2015, cliquez ici…

Et pour ceux qui veulent d’abord faire plus ample connaissance avec cette période un peu folle sur les bords du Rhin, voici un brin d’histoire régionale.

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval dans la vallée du Rhin supérieur :
Une tradition très ancienne

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace. Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

En allemand le mot carnaval (Fasnacht) est souvent relié à «jeûner» (fasten) par étymologie populaire, selon laquelle il s’agirait de célébrations précédant le jeûne du Carême.
Selon d’autres variantes dialectales plus anciennes encore, le carnaval serait aussi lié à des rites de fertilité.
Le Carnaval est très populaire dans la zone d’implantation des tribus germaniques (Souabes et Allemands), où l’on parle un dialecte souabe-alémanique. La région couvre la Suisse alémanique, la plus grande partie du Bade-Wurtemberg, l’Alsace, le sud-ouest de la Bavière et le Vorarlberg (ouest de l’Autriche).

Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

Chaque année, les festivités du Carnaval commencent le jeudi avant le mercredi des Cendres, connu sous le nom Schmotziger Donnerstag ou Fettdonnerstag. En allemand standard, schmutzig signifie « sale », mais dans les dialectes alémaniques schmotzig signifie « gras ». A partir du « Jeudi Gras », on consommait les réserves de saindoux et de beurre avant que le jeûne ne commence la semaine suivante (Mercredi des Cendres).

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval.

Carnaval de Mulhouse 2013. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval avec ses dauphines. Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille à l’aube du printemps.

Ailleurs, ce jour est aussi appelé « Carnaval des femmes» (Weiberfastnacht), car c’est le jour où la tradition veut que les femmes prennent le pouvoir. Dans certaines régions (Tyrol, Salzbourg, Bavière) se tiennent des processions  traditionnelles pour accueillir le printemps.

Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille. Les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver. C’est la période de l’année où les agriculteurs aspirent à un temps plus chaud. Les nuits entre hiver et printemps, quand les fantômes maléfiques sont censés rôder, sont aussi appelées Rauhnächte (nuits brutes).

Les nuits entre hiver et printemps

Selon une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur (Alsace, sud de l’Allemagne et nord-ouest de la Suisse), le carnaval est le moment de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre prend fin et où ces esprits sont symboliquement traqués et expulsés.
Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval

Sorcières. Parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne

Sorcières dans la parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne. Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval – Tous ces rituels racontent des histoires de mort, de chaos, de cycles de vie et de résurrection.

À la fin de l’hiver, chaque année autour de Janvier et Février, les gens se déguisent en démons, sorcières, esprits terrestres et autres animaux redoutables de façon à mettre en scène cette expulsion symbolique. Ce qui se passe en fait, c’est une expulsion de la saison d’hiver qui symbolise la mort, le silence et la destruction. (Il suffit de regarder ce qui se passe pour les plantes dans un hiver froid et on comprend l’allusion.)

Donc, avant que le printemps ne puisse revenir et pour que le cycle éternel de la vie puisse recommencer, les formes anciennes doivent être détruites pour de nouvelles puissent naître.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson…

Les notions de «Carnaval» (carne = viande) ou «Fastnacht» (= avant le Carême) se rapportent également au début de la période de 40 jours de jeûne du carême. Alors que pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson, le carême marque la fin de cette période d’anarchie et le retour à un ordre normal. En mémoire de la souffrance et de la mort de Jésus, traditionnellement, les chrétiens devaient alors s’abstenir de viande, d’alcool, de friandises et de festivités jusqu’à Pâques, la résurrection de Jésus.

Tous ces rituels racontent des histoires de la mort, le chaos, les cycles de vie et de résurrection.

Le Carnaval – cette combinaison de croyances païennes et de traditions chrétiennes – peut donc être interprété comme la préparation symbolique pour un nouveau cycle annuel.

Le Carnaval aujourd’hui sur les bords du Rhin supérieur :
2 semaines de réjouissances hautes en couleurs !

Carnaval de Sélestat, Alsace. Remise des clés de la ville aux "fous"

Carnaval de Sélestat, Alsace. Cérémonie officielle de remise des clés de la ville par le maire au président de la société carnavalesque.

En Allemagne, en Suisse et en Alsace, le carnaval reste une chose sérieuse. La mise en route des « travaux » préparatoires du carnaval débute le 11 novembre à 11h11. On aura compris que le chiffre 11 joue un grand rôle dans l’histoire. Ensuite, c’est toujours le Jeudi Gras, à six jours des Cendres comme le veut la tradition, que les festivités commencent vraiment. Pendant quelques jours, les « fous » prennent le pouvoir.

Ces « folles journées » ont une saveur différente selon la région. Les puristes et les spécialistes distinguent le carnaval alémanique, le carnaval bavarois et le carnaval rhénan. L’Alsace et la région du Rhin supérieur ont retenu des coutumes inspirées de ces trois carnavals.
Où que l’on se trouve, l’essentiel est de faire la fête. Généralement, les fous prennent le pouvoir et lancent l’assaut contre l’Hôtel de ville. Cela se termine invariablement par la défaite des autorités en place et par une cérémonie fort officielle de remise des clés de la ville.

Ici les fous sont les maîtres. Balcon de l'Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Ici les fous (Narren) sont les maîtres proclame cette banderole accrochée au balcon de l’Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Le carnaval a ses rites et ses rythmes. Il s’ouvre donc sur le ‘jeudi gras’ suivi du vendredi « de suie ». Le samedi marque le début des longues parades multicolores traversant villes et villages. Chars, fanfares, personnages en costumes bigarrés, étranges, drôles.

En Allemagne, le carnaval s’achève sur deux journées particulièrement importantes : le lundi des Roses (Rosenmontag), marqué par des défilés hauts en couleurs, miroirs satiriques de la société, et le Mardi Gras.

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

A Bâle, en Suisse, la chronologie est un peu différente. Le Carnaval de Bâle commence le lundi suivant le Mercredi des Cendres à 4h du matin avec le Morgestraich (ou Morgenstreich), un exceptionnel défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 heures et se terminent le jeudi à 4h. Des cliques déambulent dans les rues de la ville, envahissent les cafés et les commerces. Pendant le carnaval les fifres et tambours résonnent dans toute la ville de Bâle (12 000 participants costumés!) et ceci pour le plaisir de toute la population locale et des touristes qui y viennent par milliers.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich. Fifres, tambours et lanternes.

Mulhouse qui a été une ville suisse jusqu’en 1798 se rattache traditionnellement à ce calendrier bâlois et célèbre son carnaval le week-end qui précède le Morgenstreich de Bâle (sauf en cette année 2014 apparemment: le Carnaval de Mulhouse a lieu du 21-23 février).

Ainsi, au départ du centre de l’Alsace, l’amateur de carnaval se voit offrir 2 semaines de festivités hautes en couleurs et qui tous les ans sont organisées avant et juste après le mercredi des Cendres.

Événements à ne pas manquer et qui ont lieu tous les ans …

En 2013, nous avions déjà assisté aux événements suivants et nous ne voudrions pas les manquer en 2014. Voici les rendez-vous:

Carnaval de Mulhouse, au sud de l’Alsace, en France, 21-23 février, 2014

A 40 minutes en voiture pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (45 minutes de La Vancelle).
Site dédié (en français)

Fasend à Gengenbach, Allemagne, du 26 février au 4 mars 2014.

Une jolie petite ville médiévale au sud-est de Strasbourg, au pays de Bade (Allemagne). Les festivités débutent sur la grand-place de l’hôtel de ville le 26 février à 19 heures. Le grand défilé carnavalesque a lieu le dimanche 2 mars à 14:00. Clôture de cette semaine de fous: mardi 4 mars à 19 heures sur la place centrale.
Le programme détaillé est ici.

Fasnacht à Emmendingen, Allemagne, du 27 février au 4 mars 2014.

Emmendingen est une charmante petite ville allemande au nord de Fribourg. Pratiquement une semaine de festivités colorées! Avec le grand défilé prévu le 2 mars à 14:01
Une petite heure de route pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr ou de La Vancelle.
Site officiel de la société carnavalesque (Guilde des Fous) Narrengilde Emmendinger (en allemand)

Carnaval de Hoerdt, Alsace – Mardi Gras 4 mars 2014.

Un carnaval alsacien qui célèbre cette année sa 64e édition mais qui remonte à bien plus loin.
Le seul défilé carnavalesque en Alsace à se dérouler le jour même du Mardi Gras.
Voir la page internet très instructive du site du Carnaval de Hoerdt.

Carnaval de Sélestat, Alsace, France – 8 et 9 mars, 2014.

Très beau carnaval en centre-Alsace, cette année à la veille du carnaval de Bâle. A 15 minutes en voiture seulement pour nos clients séjournant dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (15 minutes aussi de La Vancelle)
Sélestat site web officiel de l’Office de tourisme (français / anglais)

Carnaval de Bâle, 10-12 mars 2014

Un must absolu! Voir notre article dédié au Morgenstreich 2014 qui commence à 4h00 du matin dans le centre-ville de Bâle.
Basler Fasnacht en ligne site web (allemand)
Comité du Carnaval de Bâle (allemand / français / anglais)

Dates et repères du calendrier 2014

Jeudi Gras – 27 février. Rosenmontag – 3 mars 2014. Mardi Gras – 4 mars 2014

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Partagez avec vos amis: plus on est de fous, plus on rit!

La Bibliothèque Humaniste de Sélestat voit l’avenir en grand !

Cahier d'écolier de Beatus Rhenanus.

Cahier d’écolier de Beatus Rhenanus (1498-1499).
Etude de textes d’Ovide, Virgile et Martial à l’école latine de Sélestat.

Depuis 1889, la Bibliothèque Humaniste de Sélestat est aménagée dans l’ancienne halle aux blés. La bibliothèque de l’école latine, fondée en 1452 peut être considérée comme la plus vieille bibliothèque publique d’Alsace. Elle comprend également la bibliothèque privée de l’humaniste Beatus Rhenanus (1485-1547), l’une des plus importantes collections d’un humaniste du début du XVIe siècle conservées en France. Cette dernière a d’ailleurs été inscrite au Registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO en mai 2011.

A partir du 25 janvier 2014, et pour une durée de 3 ans, l’accès à la Bibliothèque Humaniste sera restreint compte tenu de la mise en œuvre d’un vaste projet de revalorisation.
Pendant cette période de transition, la Bibliothèque Humaniste poursuivra ses actions en itinérance.

Samedi 25 Janvier 2014, venez à la Soirée de lancement
« Vers la Nouvelle Bibliothèque Humaniste »

Samedi 25 janvier, de 19h à 23h, Marcel Bauer, Maire de Sélestat, convie les partenaires, amis et curieux à cette soirée exceptionnelle, une belle occasion de poser un dernier regard sur une institution que l’on ne verra plus jamais du même œil, et pour cause: un superbe projet est lancé, qui propulsera la Bibliothèque Humaniste et le quartier qui l’entoure vers le piédestal qu’elle mérite.

Téléchargez votre invitation et le programme de cette soirée exceptionnelle.

Ce samedi 25 janvier, venez voir une dernière fois la Bibliothèque Humaniste telle qu’elle était jusqu’à aujourd’hui et souhaiter bonne chance au superbe projet qui débute !

Les collections de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat en quelques chiffres

  • près de 70 000 documents (livres, cartes, estampes, monnaies, …)
  • 460 manuscrits anciens et modernes
  • 550 incunables (livres imprimés au cours de la 2e moitié du XVe siècle)
  • 2 200 imprimés du XVIe siècle
  • 1 600 imprimés du XVIIe siècle
  • 2 600 imprimés du XVIIIe siècle
  • 3 kilomètres linéaires de livres

Pour en savoir plus et suivre le projet d’avenir de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat.

Alsace 20 vous résume la Bibliothèque Humaniste et le nouveau projet en images :
Cliquez pour voir le reportage vidéo du 07 janvier 2014

Téléchargez le programme et le calendrier du projet pour les mois à venir…

Le site internet de la Bibliothèque Humaniste.

Rejoignez la page Facebook de la Bibliothèque Humaniste.

Carnaval – une tradition très ancienne dans la vallée du Rhin

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval dans la vallée du Rhin supérieur :
Une tradition très ancienne

Carnaval (Fasnacht en allemand) est le temps de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre est terminé. Ces esprits sont alors symboliquement pourchassés et expulsés. C’est une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur, au sud de l’Allemagne et en Suisse.

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace

Sorcière sur un char du carnaval de Sélestat, Alsace. Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

En allemand le mot carnaval (Fasnacht) est souvent relié à «jeûner» (fasten) par étymologie populaire, selon laquelle il s’agirait de célébrations précédant le jeûne du Carême.
Selon d’autres variantes dialectales plus anciennes encore, le carnaval serait aussi lié à des rites de fertilité.
Le Carnaval est très populaire dans la zone d’implantation des tribus germaniques (Souabes et Allemands), où l’on parle un dialecte souabe-alémanique. La région couvre la Suisse alémanique, la plus grande partie du Bade-Wurtemberg, l’Alsace, le sud-ouest de la Bavière et le Vorarlberg (ouest de l’Autriche).

Dans les défilés du Carnaval, les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver.

Chaque année, les festivités du Carnaval commencent le jeudi avant le mercredi des Cendres, connu sous le nom Schmotziger Donnerstag ou Fettdonnerstag. En allemand standard, schmutzig signifie « sale », mais dans les dialectes alémaniques schmotzig signifie « gras ». A partir du « Jeudi Gras », on consommait les réserves de saindoux et de beurre avant que le jeûne ne commence la semaine suivante (Mercredi des Cendres).

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Le char de la reine du Carnaval avec ses dauphines. Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille à l’aube du printemps.

Ailleurs, ce jour est aussi appelé « Carnaval des femmes» (Weiberfastnacht), car c’est le jour où la tradition veut que les femmes prennent le pouvoir. Dans certaines régions (Tyrol, Salzbourg, Bavière) se tiennent des processions  traditionnelles pour accueillir le printemps.

Les belles femmes symbolisent la naissance d’une nouvelle vie dans la nature qui s’éveille. Les femmes laides représentent les esprits sombres de l’hiver. C’est la période de l’année où les agriculteurs aspirent à un temps plus chaud. Les nuits entre hiver et printemps, quand les fantômes maléfiques sont censés rôder, sont aussi appelées Rauhnächte (nuits brutes).

Les nuits entre hiver et printemps

Selon une vieille tradition dans la vallée du Rhin supérieur (Alsace, sud de l’Allemagne et nord-ouest de la Suisse), le carnaval est le moment de l’année où le règne des mauvais esprits de l’hiver froid et sombre prend fin et où ces esprits sont symboliquement traqués et expulsés.
Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval

Sorcières. Parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne

Sorcières dans la parade du carnaval de Emmendingen près de Fribourg en Allemagne. Les sorcières sont très populaires dans les défilés du Carnaval – Tous ces rituels racontent des histoires de mort, de chaos, de cycles de vie et de résurrection.

À la fin de l’hiver, chaque année autour de Janvier et Février, les gens se déguisent en démons, sorcières, esprits terrestres et autres animaux redoutables de façon à mettre en scène cette expulsion symbolique. Ce qui se passe en fait, c’est une expulsion de la saison d’hiver qui symbolise la mort, le silence et la destruction. (Il suffit de regarder ce qui se passe pour les plantes dans un hiver froid et on comprend l’allusion.)

Donc, avant que le printemps ne puisse revenir et pour que le cycle éternel de la vie puisse recommencer, les formes anciennes doivent être détruites pour de nouvelles puissent naître.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire.

Carnaval de Mulhouse. Défilé du 60e anniversaire. Pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson…

Les notions de «Carnaval» (carne = viande) ou «Fastnacht» (= avant le Carême) se rapportent également au début de la période de 40 jours de jeûne du carême. Alors que pendant le carnaval, les gens deviennent «fous», le chaos règne, les hiérarchies sont renversées et on se livre à des excès d’aliments et de boisson, le carême marque la fin de cette période d’anarchie et le retour à un ordre normal. En mémoire de la souffrance et de la mort de Jésus, traditionnellement, les chrétiens devaient alors s’abstenir de viande, d’alcool, de friandises et de festivités jusqu’à Pâques, la résurrection de Jésus.

Tous ces rituels racontent des histoires de la mort, le chaos, les cycles de vie et de résurrection.

Le Carnaval – cette combinaison de croyances païennes et de traditions chrétiennes – peut donc être interprété comme la préparation symbolique pour un nouveau cycle annuel.

Le Carnaval aujourd’hui sur les bords du Rhin supérieur :
2 semaines de réjouissances hautes en couleurs !

Carnaval de Sélestat, Alsace. Remise des clés de la ville aux "fous"

Carnaval de Sélestat, Alsace. Cérémonie officielle de remise des clés de la ville par le maire au président de la société carnavalesque.

En Allemagne, en Suisse et en Alsace, le carnaval reste une chose sérieuse. La mise en route des « travaux » préparatoires du carnaval débute le 11 novembre à 11h11. On aura compris que le chiffre 11 joue un grand rôle dans l’histoire. Ensuite, c’est toujours le Jeudi Gras, à six jours des Cendres comme le veut la tradition, que les festivités commencent vraiment. Pendant quelques jours, les « fous » prennent le pouvoir.

Ces « folles journées » ont une saveur différente selon la région. Les puristes et les spécialistes distinguent le carnaval alémanique, le carnaval bavarois et le carnaval rhénan. L’Alsace et la région du Rhin supérieur ont retenu des coutumes inspirées de ces trois carnavals.
Où que l’on se trouve, l’essentiel est de faire la fête. Généralement, les fous prennent le pouvoir et lancent l’assaut contre l’Hôtel de ville. Cela se termine invariablement par la défaite des autorités en place et par une cérémonie fort officielle de remise des clés de la ville.

Ici les fous sont les maîtres. Balcon de l'Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Ici les fous (Narren) sont les maîtres proclame cette banderole accrochée au balcon de l’Hôtel de Ville de Emmendingen, Allemagne.

Le carnaval a ses rites et ses rythmes. Il s’ouvre donc sur le ‘jeudi gras’ suivi du vendredi « de suie ». Le samedi marque le début des longues parades multicolores traversant villes et villages. Chars, fanfares, personnages en costumes bigarrés, étranges, drôles.

En Allemagne, le carnaval s’achève sur deux journées particulièrement importantes : le lundi des Roses (Rosenmontag), marqué par des défilés hauts en couleurs, miroirs satiriques de la société, et le Mardi Gras.

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

Carnaval de Emmendingen. Défilé du dimanche précédent le Rosenmontag

A Bâle, en Suisse, la chronologie est un peu différente. Le Carnaval de Bâle commence le lundi suivant le Mercredi des Cendres à 4h du matin avec le Morgestraich (ou Morgenstreich), un exceptionnel défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 heures et se terminent le jeudi à 4h. Des cliques déambulent dans les rues de la ville, envahissent les cafés et les commerces. Pendant le carnaval les fifres et tambours résonnent dans toute la ville de Bâle (12 000 participants costumés!) et ceci pour le plaisir de toute la population locale et des touristes qui y viennent par milliers.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich. Fifres, tambours et lanternes.

Mulhouse qui a été une ville suisse jusqu’en 1798 se rattache traditionnellement à ce calendrier bâlois et célèbre son carnaval le week-end qui précède le Morgenstreich de Bâle.

Ainsi, au départ du centre de l’Alsace, l’amateur de carnaval se voit offrir 2 semaines de festivités hautes en couleurs et qui tous les ans sont organisées avant et juste après le mercredi des Cendres.

Événements à ne pas manquer et qui ont lieu tous les ans dans le même ordre …

En Février 2013, nous avons assisté aux événements suivants et publierons quelques photos ainsi que quelques liens pratiques pour vous permettre de préparer votre séjour en 2014.

Fasnacht à Emmendingen, Allemagne, 10 février 2013.

Une petite heure de route pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr ou de La Vancelle.
Site officiel de la société carnavalesque (Guilde des Fous) Narrengilde Emmendinger (en allemand)

Carnaval de Sélestat, Alsace, France. 8 et 9 mars, 2014.

A 15 minutes en voiture seulement pour nos clients séjournant dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (15 minutes aussi de La Vancelle)
Sélestat site web officiel de l’Office de tourisme (français / anglais)

Carnaval de Mulhouse, au sud de l’Alsace, en France, 7 à 9 mars, 2014

A 40 minutes en voiture pour nos clients qui séjournent dans l’un de nos appartements de vacances à Riquewihr (45 minutes de La Vancelle).
Site dédié (en français)

Carnaval de Bâle, 18-20 février 2013 et 10-12 mars 2014

Notre reportage au Morgenstreich 2013 qui commence à 4h00 du matin dans le centre-ville de Bâle.
Basler Fasnacht en ligne site web (allemand)
Comité du Carnaval de Bâle (allemand / français / anglais)

Dates du calendrier 2014

Jeudi Gras – 27 février. Rosenmontag – 3 mars 2014. Mardi Gras – 4 mars 2014

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

Carnaval de Bâle. Défilé nocturne du Morgenstreich.

La belle histoire du Sapin de Noël

Selestat Sapin de Noel dans l'eglise St Georges

Sélestat Exposition sur le thème du Sapin de Noel avec ses décorations au fil des siècles. Eglise St Georges.

L’arbre de Noël – le sapin de Noël – est depuis longtemps le symbole de Noël dans les foyers chrétiens. Tradition bien établie en Alsace depuis plus de 5 siècles, le sapin de Noël n’aurait franchi la ligne bleue des Vosges pour conquérir les familles françaises qu’après les années 1870. Au cœur de l’Alsace et de la plaine du Rhin, la jolie ville de Sélestat conserve dans sa Bibliothèque Humaniste la plus ancienne mention écrite de ce désormais célèbre sapin de Noël (1521). Et Sélestat consacre tous les ans, en décembre, une belle exposition à son arbre fétiche.

Le sapin de Noël, un arbre à remonter le temps…

Bien avant le christianisme, au temps de nos ancêtres les Celtes, on avait hâte que l’hiver, avec le froid, ses longues nuits noires et ses arbres sans feuilles, se termine. Le sapin, arbre toujours vert grâce à ses aiguilles persistantes, ainsi que le gui et le houx étaient des plantes vénérées. On fêtait le solstice d’hiver qui marque la nuit la plus longue mais aussi l’allongement des jours qui s’en suivait. Les Romains également décoraient leurs maisons de branches vertes en l’honneur de leur dieu Janus qui donnera son nom au mois de Janvier. A Riga, dans les pays Baltes, on conserve une mention écrite remontant à l’an 1510, d’un sapin décoré brûlé à l’occasion du nouvel an. On peut penser que cette vieille coutume celte a été perpétuée par les Chrétiens, notamment dans les pays du Rhin. Les chrétiens dresseront des sapins entiers sur les parvis des églises. Ces sapins serviront de décor aux « mystères » joués en hiver.

Grand sapin de Noël sur le parvis de l'Eglise St-Georges à Sélestat

Au Moyen-Âge, les chrétiens dressent des sapins sur les parvis des églises. Ces sapins serviront de décor aux « mystères » joués en hiver, notamment la scène d’Adam et d’Eve avec le pommier…

A une époque à laquelle ceux qui savaient lire et écrire étaient peu nombreux, représenter les moments importants de la Bible sous forme de petites représentations théâtrales était certes une manière efficace de diffuser le savoir. Il semble que l’un des thèmes les plus populaires ait été l’histoire d’Adam et d’Eve. En cette saison hivernale, le pommier avait perdu ses feuilles depuis longtemps. Le sapin, roi de l’hiver par excellence, jouera parfaitement le rôle du pommier défaillant. Il suffira de suspendre les pommes rouges de la tentation aux branches du sapin. On y accrochera aussi des hosties. Ainsi les symboles de la tentation et de la rédemption apportée par le Christ seront côte à côte et le décor sera parfait. Voilà probablement comment le sapin de Noël, tout doucement, s’est imposé dans la tradition chrétienne du Moyen-Âge.

Noel 2012 Selestat. Sapin et église St-Georges en arrière plan

On suspend les pommes rouges de la tentation aux branches du sapin. On y accroche aussi des hosties. Ainsi les symboles de la tentation et de la rédemption apportée par le Christ seront côte à côte sur le sapin et le décor sera parfait.

1521, à Sélestat – la mention la plus ancienne du sapin de Noël

Bibliothèque Humaniste, rue de la Bibliothèque, Sélestat

Dans les registres paroissiaux de la cathédrale de Strasbourg, il est fait mention – en 1539 – d’un arbre de Noël pour la célébration de Noël. Mais c’est dans un manuscrit de 1521 conservé à Sélestat que figure la référence la plus ancienne actuellement connue.

Manuscrit conservé à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat et remontant à l'an 1521. On y trouve la première référence écrite au sapin de Noël connue dans le monde.

Livre de comptes conservé à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat et remontant à l’an 1521. On y trouve la première référence écrite au sapin de Noël connue dans le monde: « 4 Schillings à payer au garde-forestier pour surveiller les sapins de Noël à partir de la Saint-Thomas »

A Sélestat, le sapin de Noël apparaît donc dans un livre de comptes qui enregistre une dépense de 4 Schillings pour payer des gardes-forestiers chargés de surveiller les arbres de Noël dans les forêts municipales… et d’une amende infligée à quiconque coupera les-dits sapins ! On peut raisonnablement penser que si, en 1521 déjà, ces jeunes sapins avaient une telle valeur et étaient tant recherchés, c’est que la coutume de l’arbre de Noël devait être bien établie depuis longtemps!

D’autres documents du 16e siècle précisent qu’une punition sera infligée à quiconque sera pris à couper des arbres de Noël (délibération des magistrats de la ville de Sélestat en date du 17 décembre 1555) et même un descriptif sur la façon de décorer les sapins de Noël de la ville de Sélestat (Balthasar Beck, échanson et maître de cérémonies, 1600).

Au total, la Bibliothèque Humaniste de Sélestat conserve près de 70 000 documents. Des livres, des cartes, des estampes et même des monnaies, parmi lesquels 460 manuscrits anciens et modernes et 550 incunables (livres imprimés au cours de la 2e moitié du XVe siècle). La bibliothèque de l’école latine, fondée en 1452 peut être considérée comme la plus vieille bibliothèque publique d’Alsace. Elle comprend la bibliothèque privée de l’humaniste Beatus Rhenanus (1485-1547), inscrite au Registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO en mai 2011.

Le manuscrit faisant référence au sapin de Noël est présenté à Bibliothèque Humaniste du samedi 24 novembre 2012 au samedi 5 janvier 2013
les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9h à 12h et de 14h à 18h
les samedis de 9h à 12h et de 14h à 17h; les dimanches de 14h à 17h
Attention exposition fermée au public : le mardi
(fermeture hebdomadaire), les 25, 26 et les après-midis des 29 décembre et 5 janvier
Accès libre. Renseignements au 03 88 58 07 20

Les plus belles nativités d’Alsace du XIe au XVIe siècle

Dans le cadre des Causeries de la Bibliothèque Humaniste – lundi 17 décembre à 18h30
Intervention de Frère Rémy Valléjo, Historien de l’Art et Directeur du Rhin Mystique, dans le cadre de l’exposition de Noël, qui viendra nous parler des plus belles nativités d’Alsace, du XIe au XVIe siècle.

Les décorations du sapin de Noël du Moyen-Âge à nos jours

Eglise Saint-Georges et crypte

Noel 2012 Selestat. Sapins décorés dans l'église St-Georges

Noel 2012 Selestat. Exposition de sapins décorés à travers les âges dans l’église St-Georges

Entre mythe, légende et souvenirs d’enfance, le sapin de Noël est pour la plupart d’entre nous le symbole d’une fête qui réunit en famille les petits et les grands.
La décoration du sapin de Noël a évolué avec l’histoire de l’Alsace. La ville de Sélestat a reconstitué les étapes les plus marquantes de l’évolution de la décoration du sapin de Noël. A raison d’un sapin décoré par période marquante, ils sont suspendus dans la nef de l’église Saint Georges.

Noel 2012 Selestat, Alsace. Exposition de sapins de Noël à travers les âges.

A raison d’un arbre décoré par période marquante, les sapins de Noël sont suspendus dans la nef de l’église Saint Georges.

De l’an 1521 à nos jours, ils constituent de bien jolis témoins de l’histoire de l’Alsace. J’aimerais aussi souligner qu’il sont bien mis en valeur par un éclairage étudié et des informations claires en français, en anglais et en allemand (ce qui est encore trop rare ailleurs).

Expo sapins de Noël avec explications claires en français, anglais et allemand

L’exposition de sapins décorés offre des explications claires en français, anglais et allemand

Si la tradition du sapin de Noël semble bien établie dès les années 1700 dans toute la vallée du Rhin et en Allemagne, l’arbre de Noël n’a franchi la ligne bleue des Vosges pour s’en aller à la conquête des familles de France qu’à partir de 1871, avec les émigrants Alsaciens et Lorrains qui ont quitté la région nouvellement annexée par l’Allemagne de Bismarck.

Quelques années auparavant, en 1858, les artisans verriers de Meisenthal, dans les Vosges du Nord, avaient « inventé » la boule de Noël. Suite à une saison d’automne particulièrement défavorable, sans pommes, ils ont accroché au sapin de Noël les boules de verre qu’ils fabriquaient pour un usage tout à fait différent (verres optiques).

Boule de Noël ancienne en verre soufflé. Collection des verriers de Meisenthal dans les Vosges du Nord

Boule de Noël ancienne en verre soufflé. Collection des verriers de Meisenthal dans les Vosges du Nord

Le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal présente une exposition des plus beaux éléments de leur collection dans la crypte de l’église Saint-Georges habituellement fermée au public.
On peut acheter des boules de Noël de Meisenthal au caveau Sainte-Barbe, place de la Victoire, dans la vieille ville de Sélestat.

Du samedi 24 novembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013
Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 19h (hors offices religieux)
Accès à la crypte aux personnes à mobilité réduite par le chevet de l’église
Accès libre

Sapins au fil des rues de Sélestat

Noel 2012 à Selestat. Sapins en habits de lumière et décors de rues.

Noel 2012 à Selestat. Sapins en habits de lumière et décors de rues.

Sapins tout droit descendus des forêts avoisinnantes, sapins de lumière, sapins symboliques et contemporains…
A Sélestat, le sapin de Noël se rencontre partout et sous de multiples habits…

Le Jardin du Sapin

Cour des « Sœurs de Niederbronn » – Hôtel Saint-Lô / 7 place du Marché aux choux

C’est à la tombée du jour que le sapin dans son jardin scintille…
Le sapin se devait d’avoir son jardin à Sélestat…un espace forestier naturel temporaire où le promeneur découvrira plusieurs essences, conifères et résineux à la fois, dans un décor aux couleurs naturelles, embelli et mis en lumière à la tombée de la nuit.

Du samedi 24 novembre 2012 au dimanche 6 janvier 2013
7 place du Marché aux Choux
Ouvert tous les jours de 9h à 19h sauf les 24, 25, 26, 31 décembre et le 1er janvier de 14h à 19h
Accès et visites libres

Noel 2012. Sapins stylisés en vitrine chez un fleuriste de Sélestat.

Noel 2012. Sapins stylisés en vitrine chez un fleuriste de Sélestat.

Liens Utiles

Visites guidées avec Daniel Ehret. Daniel Ehret est un guide agréé par les
Ministères du Tourisme et de la Culture et bien connu en Alsace pour ses visites guidées et ses publications. Daniel Ehret organise régulièrement des visites de Colmar, Eguisheim, Hunawihr, Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr et Sélestat.

Office de Tourisme de Sélestat

Notre gîte LE RANDONNEUR, luxe et charme pour 2/3 personnes à La Vancelle, à quelques kilomètres de Sélestat.
Nos 14 gîtes des Remparts de Riquewihr, à 15 minutes en voiture de Sélestat. Du petit studio pour 2 personnes au grand appartement de luxe pour 6.